| "Şimdi, senin ne olduğunu çözebilecek miyiz bakalım küçük arkadaşım." | Open Subtitles | الآن، دعنا نرى إذا نحن لا نستطيع أن نفهم ما أنت يا صديقي الصغير |
| Tamam. Neredeyse bitti, küçük arkadaşım. | Open Subtitles | حسناً ، كدنا أن ننتهي يا صديقي الصغير |
| - ...sana yetişmeye çalışıyorum. - Yap şunu bana. - Neredeymiş benim küçük arkadaşım? | Open Subtitles | افعل ذلك لي أين صديقي الصغير ؟ |
| küçük arkadaşım Evelyn için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقة بشأن صديقتي الصغيرة ايفلين |
| Yardım için emekle küçük arkadaşım. | Open Subtitles | إزحف لأجل المساعده ياصديقي الصغير |
| Gel küçük arkadaşım. Korkma. | Open Subtitles | هيا يا صديقى الصغير, لا تخف |
| - Neyi yapayım... hayır hayır hayır. - Neredeymiş benim küçük arkadaşım? - Kendisi yorgun. | Open Subtitles | ـ إنه تعب ـ أين صديقي الصغير ؟ |
| O bebek arabası bana lazım. - Sakin ol küçük arkadaşım. | Open Subtitles | لا , أنا أحتاج هذه العربة - اهدأ يا صديقي الصغير - |
| Teşekkür ederim, küçük arkadaşım. | Open Subtitles | شكرا يا صديقي الصغير |
| Hey, küçük arkadaşım. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي الصغير |
| Sıkı son, küçük arkadaşım. | Open Subtitles | نهاية قوية يا صديقي الصغير |
| Ama küçük arkadaşım iyileştirebilir. | Open Subtitles | لكن صديقي الصغير يمكنه ذلك |
| iyi iş çıkardın, benim küçük arkadaşım. | Open Subtitles | تباً - اللعنة - صنعت خيراً صديقي الصغير |
| Evet, küçük arkadaşım Patchi artık küçük biri değildi. | Open Subtitles | أجل، صديقي الصغير (باتشي) لم يعد صغيراً بعد الآن. |
| Rahatla, benim tüylü küçük arkadaşım. | Open Subtitles | لا! يا صديقي الصغير ذو الفرو! |
| - Benim küçük arkadaşım. | Open Subtitles | -هذا هو صديقي الصغير |
| Artık küçük arkadaşım sonsuza kadar güvende. | Open Subtitles | الان انا مطمئنة على صديقتي الصغيرة |
| Benim küçük arkadaşım nasıl? | Open Subtitles | إذًا كيف صديقتي الصغيرة الحلوة؟ |
| Bu yüzden o benim küçük arkadaşım. | Open Subtitles | أنا (زينا) الآن ! لذا فهي صديقتي الصغيرة |
| Ha-ha. Sen değil, benim küçük arkadaşım. | Open Subtitles | ليس أنت ياصديقي الصغير |
| - Neyse küçük arkadaşım ... | Open Subtitles | - مرحبا, صديقى الصغير... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 