"küçük dostum" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقي الصغير
• أيها الصغير
• صديقى الصغير
• رفيقي الصغير
• الرفيق الصغير
• يا صغيري
• صاحبي الصغير
• ايها الصغير
• ياصديقي الصغير
• يا صغير
• قليلاً صديقي
• صديقتي الصغيرة
• رجلي الصغير
• ايها الغلام
• يا أخي الصغير

Bırak çocuğun üzerine gitmeyi küçük dostum. Sen de partideydin.
أتركه وشأنه ، صديقي الصغير أنت كنت في الحفلة أيضا

Merak etme küçük dostum. O başvuru parasını bir şekilde denkleştireceğim.
لا تقلق ، يا صديقي الصغير سنحصل على المال بطريقةً ما

Bu senin eserin küçük dostum. Burayı sen ünlü yaptın.
لقد فعلت ذلك, يا صديقي الصغير لقد جعلتنا محط الأنظار

Güzel takım küçük dostum.
كان ممتعا أن آتي للعمل معكم بدلة جميلة أيها الصغير

Şimdi gerçek bir çalışma başlayabilir. küçük dostum.
و الان يبدأ العمل الحقيقى, يا صديقى الصغير

Ağaca tüneyen küçük dostum bile şarkı söylemeyi kesti.
حتى صديقي الصغير داخل الشجره توقف عن التغريد

Şimdi, küçük dostum çeneni açacak, sen de böylece paranın kalanının nerede olduğunu söyleyeceksin.
صديقي الصغير سيفتحك قليلاً لذا أنت يمكن أن تخبرنا اين بقيّة المال هه؟

Yoo, tamamen yanlış yapıyorsun küçük dostum. Böyle yapacaksın.
أسأت الفهم يا صديقي الصغير ..هذا ما يجدر بك فعله

küçük dostum, artık düşleme. Burası gerçek.
يا صديقي الصغير, لا تحلم بعد الآن, إنها حقا ههنا

Yanlış yer, yanlış zaman, küçük dostum.
مرحباً, المكان الخاطئ, الوقت الخاطئ, يا صديقي الصغير

Tamam küçük dostum. Şimdi ne diyorsam onu yapmalısın.
لا بأس ,صديقي الصغير الآن عليك القيام بما أقول لك

Görünüşe göre bir süre birlikte takılacağız küçük dostum.
يبدو أننا سنبقى لوحدنا لفترة من الوقت، أيها الصغير

Vay! Hemen uyum sağladın küçük dostum.
رائع ، يا لها من طريقة رائعة للتأقلم أيها الصغير!

Tamamdır. Ormana geri dön, küçük dostum.
هيا إذهب الآن إلى الغابه يا صديقى الصغير

Merhaba, küçük dostum.
اهلا ، رفيقي الصغير

- Hancock. Hey, Hancock. - küçük dostum.
. "هانكوك" مرحبا يا "هانكوك" - . مرحبًا أيها الرفيق الصغير -

Ben buradayım, küçük dostum! Her zaman yanındayım!
أنا بالقرب منك يا صغيري دائماً بالقرب منك

Tamam küçük dostum. Biraz sıcak çikolataya ne dersin? Ha?
حسناً يا صاحبي الصغير مارأيك ببعض الشوكولاتة الحارة ؟

küçük dostum bize yol mu gösteriyorsun yoksa kaybolmamızı mı sağlıyorsun?
ايها الصغير هل ترينا الطريق ام تضيعنا اكثر

İki tür doğum kontrol yöntemi ile savaşacaksın, küçük dostum.
أنت يجب أن تحارب في طريقك نوعين من حبوب منع الحمل ياصديقي الصغير

Korkma, küçük dostum.
لا تخاف يا صغير

Uzat bakayım kafanı bana, küçük dostum.
هيا. أمسكني برأسك, قليلاً صديقي.

Oh, tamam. Gel benimle, küçük dostum.
حسنٌ تعالي معي يا صديقتي الصغيرة

Benim küçük dostum, ait olduğu ormana gidecek tamam mı?
أنه رجلي الصغير وهو فقط سيذهب إلى الغابة حسناً

Umarım, küçük dostum.
(ـ أمل بأن لا نعثر عليهم يا (جو ـ و انا ايضاً ايها الغلام

Tamam, küçük dostum, şimdi seni kucaklayan dünyada güvende ve rahatsın.
حسناً يا أخي الصغير