"küçük kıza" - Translation from Turkish to Arabic

• الطفلة الصغيرة
• الفتاة الصغيرة
• للفتاة الصغيرة
• البنت الصغيرة
• بالفتاة الصغيرة

Dadanmadılar. Kuzenine, küçük kıza dadandılar.
لا يطاردونها ، بل يطاردون الطفلة الصغيرة ، قريبتها

Onu küçük kıza verdiğimde ve sarıIdığında rahibelerden biri onun hayatının en güzel günü olduğunu söyledi.
.. أعطيتها الي الطفلة الصغيرة و أمسكتها الي صدرها و قالت لـ واحدة من الراهبات أنه أفضل يوم في حياتها

Ve gelecekte hayalini kurduğun o küçük kıza sahip olabiliriz.
و ستنجبين تلك الفتاة الصغيرة التي تحلمين بها في المستقبل

İlk defa bu hayali kuran o küçük kıza baktığımı hatırladım.
أتذكر أنني كنت أسترجع أفكاري كنت أفكر في الفتاة الصغيرة التي تجرأت لأول مرة أن تحلم.

Yani, şu küçük kıza ne olduğunu hatırlıyor musun hani çok fazla ve çabucak denemeye çalışan?
أتعرفين ماذا جدث للفتاة الصغيرة التي تسرعت, صحيح؟

Bunu kim olduğunu bilmeyen küçük kıza anlat.
قل هذا للفتاة الصغيرة التي لاتعرف حقيقتها

General, bugün birkaç saat, o küçük kıza çocuk olmayı gösterdim.
جنرال لمدّة بضع ساعات اليوم أريت لتلك البنت الصغيرة كيف تكون طفل

Rüyalarımdaki o küçük kıza ne oldu?
ماذا حلّ بالفتاة الصغيرة في أحلامي؟

Çaça da dükkanının önünde ağlayıp sızlayan bu küçük kıza acımış.
قال السيدة أنها أشفقت على الأمرأة و الطفلة الصغيرة التي لم تنفك عن البكاء و البكاء

O küçük kıza bakıyordum. Gerçekten, çünkü birşeyler hissettim,
و عندما نظرت لهذه الطفلة الصغيرة.

- Şimdi, uzay kostümündeki küçük kıza gelelim.
و الآن، الطفلة الصغيرة في بزة الفضاء

küçük kıza öğretmek için olmaz mı?
وأن أعلم الطفلة الصغيرة ؟

- Edith o küçük kıza çok bağlanıyor.
لقد أصبحت (ايديث) مغرمة بتلك الطفلة الصغيرة

Sana bahsettiğim şu küçük kıza bakıyordum.
كنت أنظر إلى الفتاة الصغيرة التى حدثتك عنها من قبل

Craig, şu küçük kıza benim telefonumla oynamayı kesmesini söyle.
كريج , اخبر تلك الفتاة الصغيرة أن توقف اللعب عن التيلفون

Eve gelince o küçük kıza yaptıkları hakkında onunla konuşacağımı söyledim.
سأحدثها حول قيامها بمضايقة تلك الفتاة الصغيرة

Bence o orospu çocuğu, küçük kıza bakmayı bıraksa iyi edecek.
أظن أنه على هذا الوغد أن يكف عن التحديق في تلك الفتاة الصغيرة

Arka bahçede dans ettiğim o küçük kıza ne olmuş böyle?
ماذا حدث للفتاة الصغيرة التي أعتدت الرقص معها في الفناء؟

Yapmasana. küçük kıza da biraz kalsın.
هيا انصت دع القليل للفتاة الصغيرة

küçük kıza bir şey olmasından korkuyorsun.
خائف من حدوث شئ للفتاة الصغيرة

Ona, kendini yetiştirip gördüğüm en olağanüstü insanlardan, tanıma ayrıcalığına eriştiğim en iyi ajanlardan biri olan ...o küçük kıza baktığımda tek gördüğüm, günahlarımın bağışlanacağı umududur.
عندما أنظر إليها، عندما أنظر إلى البنت الصغيرة الذي رفع نفسه أن يصبح أحد أكثر الإستثنائي البشر

küçük kıza çok üzüldüm. Cadılar Bayramı'nda kaçırılmış.
ولكن من المحزن سـماعي باختطاف البنت الصغيرة وفي عيد الهالوين

Sonra da küçük kıza geçeceğim.
وبعدها سأبدأ بالفتاة الصغيرة