"küba'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في كوبا
• فى كوبا

Küba'daki füzeler Amerikalıları her zaman olandan daha saldırıya açık hale getirmişti.
جعلت الصواريخ في كوبا الأمريكيين أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى

Başkan, Küba'daki komünist Castro'ya karşı yürütülen gizli savaşı miras aldı.
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا

Milislerini göndererek Küba'daki yabancı rafinerilere el koydu. Amerika'nın buna karşılığı çabuktu.
بعث الميليشيا التابعة له واستولى على معامل التكرير الأجنبية في كوبا كان الإنتقام الأمريكي سريعًا

Kennedy saat 7'de dünyaya ilk defa Küba'daki Sovyet füzelerinin varlığını ve ablukanın yürürlüğe girdiğini bildirdi.
في الساعة السابعة، أعلن كنيدي إلى العالم للمرة الأولى ،اكتشاف الصواريخ السوفييتية في كوبا وأن الحصار ساري الان

El Kaide ve Taliban mensubu olduğu iddia edilen yeni mahkumlar Küba'daki Guatanamo Körfezi'ne bugün geliyor.
المزيد من معتلقى القاعدة وطالبان يتوالى وصولهم إلى خليج جوانتانامو فى كوبا

Küba'daki füzelerine karşı Türkiye'deki ABD füzeleri.
صواريخه في كوبا مقابل الصوراريخ الأمريكية في تركيا

Küba'daki bağlantımdan ulusal lotoya hile karıştırmasını istedim.
لقد سألت الشخص الذى أتواصل معه في كوبا . للتلاعب في اليانصيب الوطني

Hudson Körfezi'nden Lima, Peru'ya kadar batı yarım kürenin tamamı Küba'daki füzelerin menzilinde.
كل نصف الكرة الغربي، من خليج هدسون إلى ليما، والبيرو تقع ضمن مدى الصواريخ في كوبا

Para, Küba'daki gümrük memurlarına verilecek rüşvet.
إن المال هو لرشاوى ل مسؤولي الجمارك في كوبا.

Atmadım, Booth'un CIA'deki bir arkadaşının yardımıyla kaçak olarak, Küba'daki doktor arkadaşınıza...
لم أكن رمي بها بعيدا. رتبت لهم سيتم تهريبها لصديق الطبيب في كوبا

Küba'daki birliğimle olan sorunlarımı size bildirmek ve yardımınızı istemek için yazıyorum.
أنا أكاتبكم لأعلمكم بمشاكلي هنا مع وحدتي في (كوبا) و لأطلب المساعدة

"Sovyet hükümeti Küba'daki silahların sökülmesiyle beraber toplanarak Sovyetler Birliğine geri getirilmesi talimatını verdi.
أمرت الحكومة السوفياتية ،بتفكيك الأسلحة في كوبا ومن ثم تحميلها "وإعادة شحنهم إلى الاتحاد السوفيتي

Hayır, MS olsaydı Küba'daki doktorlar bulurdu.
لا، الأطباء في كوبا كانوا ليعثروا عليه

Babam tam bir erkek olmam için beni Küba'daki amcamın yanına göndermişti.
والدي أرسلني إلى عمي في "كوبا" ليجعل مني رجلاً

Ne Kübalı ticaret gemilerine ne de Küba'daki diğer hedeflere yapılan korsan saldırıları desteklemiyoruz.
نحن لا ندعم أو ندين عمليات الضرب-و-الفر ضد السفن في التجارة الكوبية أو ضد أهداف أخرى في كوبا

Hayatının geri kalanında Küba'daki bir gecekonduda sürünmek mi istersin?
هل تريد عيش بقية حياتك في عش في " كوبا " ؟

Bu herif Hector Serrano, FSB'nin Küba'daki en etkili adamı.
(أجل هذا (هيكتور سورانو في كوبا FSB الرجل الأول للـ

Bir C-37A uçağına bindirilip Küba'daki Guantanamo Körfezi'ne götürüleceksin.
إلى قاعدة "أفيانو" الجوية، حيث ستركب مروحية عسكرية ستأخذك جواً إلى خليج "غوانتنامو" في "كوبا".

Küba'daki konumum artık güvenli değildir.
يستحيل الدفاع عن وضعى فى كوبا

Büyük ihtimalle Küba'daki klinikten getirmiş.
ربما احضره من المصحة فى كوبا.