"küme" - Translation from Turkish to Arabic

• الكومة
• العنقودي
• التجمع

Bu küme de kıl bulan insanların.
هذه الكومة خاصة بالناس الذين وجدوا شعراً.

Neyse, ikinci küme, ikinci gün için. Bunu sana teslim edeceğim.
على أية حال، الكومة الثانية لليوم الثاني، وستكون معك...

Son küme ne için?
ما الكومة الأخيرة؟

küme başağrısının normal tedavisi steroidlerle yapılır ki acil serviste ona steroid de vermişler.
العلاج العادي للصداع العنقودي هو المنشطات و قد أعطوه إياه كذلك

küme başağrısı için geriye onaylanmış tek tedavi kalıyor: beyin ameliyatı.
العلاج الوحيد الموافق عليه للصداع العنقودي هو جراحة المخ

Ayrıca o bölgelerdeki türler, büyük, çeşitli, ve genelde grup ya da küme olarak yaşıyorlar bu da onları toplamayı kolaylaştırıyor.
والأنواع في هذه المناطق كبيرة جداً ومتنوعة وتميل إلى التجمع في مجموعات أو أسراب مما يسهّل صيدها.

-En önemli küme o.
تلك الكومة الأكثر أهمية.

Neredeyse unutuyordum. 16 yaşındaki birine küme başağrısı için sihirli mantar vermem gerek.
كدت أنسي، أحتاج أن أعطي فتي في الـ16 فطر لمعالجة صداعه العنقودي.

Mantarlar küme başağrısında işe yarayan 'psilosibin' maddesini taşırlar.
الفطر به مركب السايلوسايبن الذي يعالج الصداع العنقودي

Ve küme başağrısı konusunda haklı olup olmadığımı bırakın kayıtlar göstersin.
و أوضحوا في التقرير أنني كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي

Bu arada senin öngördüğün küme dizilimine cidden sıkı sıkıya uyuyorlar.
بالمناسبة، لقد إلتزموا فعلا بالنمط العنقودي الذي توقعته.

küme başağrısı yıllardan beri devam ediyor olabilir.
يمكن أن يستمر الصداع العنقودي لسنوات

"küme başağrısı hakkında yanılmamışsın" gibi cümleler kur mesela.
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي" لكن مخطئ بشأن ما سببها

Ve bu küme binlerce gökadadan oluşuyor.
وهناك الالاف من المجرات في هذا التجمع.

Yani bir ışık ışınının tümü - bir ışık ışını konisi - bu küme tarafından bükülmüş ve öyle gözlemcinin gözüne ulaşmış.
إذا هناك مجموعة من الأشعة الضوئية -- أشعة ضوئية على شكل مخروط -- والتي ستنحني بسبب ذلك التجمع من المجرات ومن ثم تصل إلى عين المراقب.