"kütüphaneci" - Translation from Turkish to Arabic

• أمين المكتبة
• أمين مكتبة
• أمينة مكتبة
• أمينة المكتبة
• أمناء المكتبة
• المكتبي
• أمينة المكتبه
• أمين المَكتبة
• المكتبية
• مكتبية
• امينة مكتبة
• أمينات المكتبات
• أمناء مكتبة
• أمنائي في
• أمين المَكتَبة

Kütüphaneci Conan Bu gece, sadece U62'de.
كونان أمين المكتبة. الليلة، فقط على القناة 62.

Kütüphaneci. Alarm çaldığında burada bir tek o varmış.
أمين المكتبة,الشخص الأخر الوحيد الذي كان هنا عندما دق الإنذار

Bu aşırı derecede ahlaklılık içinizden birinin Kütüphaneci olduğunu gösteriyor.
هذه النبرة الأخلاقية المتملّقة تنُمّ عن كون أحدكم أمين مكتبة.

Kütüphaneci olduğunu düşüneceksin. Tek kişilik çorba hazırladığını göreceksin.
و ربما تكونى أمينة مكتبة و تسخنى الحساء أكثر من مرة

Henüz kış bitmemişti ve hava erken kararmıştı, ve Kütüphaneci dedi ki: "Kapatmak üzereydim. Sizi burada görmek çok güzel.
كنا بفصل الشتاء، لأن الظلام حل مبكرًا، وقالت أمينة المكتبة: "أنا على وشك إغلاق المكتبة، شكرًا على قدومكم إلى هنا".

Bir de burada şaşırtıcı miktarda Kütüphaneci ıvır zıvırı var.
وإن هذه الجدران عامرة بكمّ مهول من المتقطفات حيال أمناء المكتبة.

Sana bir Kütüphaneci olabileceğini düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك أمين المكتبة المطلوب؟

Kimse bir Kütüphaneci hakkında böyle konuşamaz... Kütüphaneci bile...
لا أحد يتحدث عن أمين المكتبة هكذا ولا حتى أمين المكتبة

- Mossad. Görünüşe göre bu bombayı senin Kütüphaneci yapmamış.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Çünkü bunlar Pazar sabahları kütüphaneyi açmak için Kütüphaneci asistanlarının sahip olması gereken şeyler.
لأنهما ضروريان لمساعدة أمين المكتبة لفتح المكتبة في صباح يوم السبت

Bir de eski Kütüphaneci'den şu gizemli not var.
وأيضًا يبقى أمر الملحوظة المبهمة التي خلَّفها أمين المكتبة الراحل.

Eminim Kütüphane'yi insan şeklinde gören tarihteki tek Kütüphaneci benim.
أعتقدني أمين المكتبة الوحيد الذي تسنّت له فرصة مخاطبة المكتبة شخصيًّا.

Mimar ya da Kütüphaneci olmakla kıyaslanırsa kolay aslında.
أمر بسيط، في الواقع، مقارنة بالهندسة المعمارية وكون المرء أمين مكتبة

William, ne muhteşem bir Kütüphaneci olurdun!
وليام ، كان يمكن أن تكون أمين مكتبة رائعاً

Kütüphaneci. Çok seksi. Küçük kızıl saçlı bir kız.
أمينة مكتبة . إنها ساخنة للغاية ذات شعر أحمر

Neden bir fotokopi makinesi satıcısı bir Kütüphaneci ve bir gazeteci toplu halde intihar etmeye karar vermiş olsun?
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي بالتجمع سويةً و يقرروا أن يطلقوا النار على أنفسهم ؟

Şimdi bir de oradaki seksi Kütüphaneci bana tavır yapıyor.
والآن أتعرّض للانتقاد من أمينة المكتبة المثيرة

Şuna bir bak. Kütüphaneci Glaufelte'nin zulasını buldum.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Orijinal resim yok edilince bunun bir Kütüphaneci hamlesi olduğunu tahmin etmiştim ama o resmi nostalji olsun diye saklıyordum.
لعلمكم، حين دُمرّت اللوحة الأصلية، شعرت أنها فِعلة من شيم أمناء المكتبة لكني بدّدتُ شعوري بالحنين للماضي.

Bu seksi Kütüphaneci havasını severim.
كما ترين، أنا أحب هذا الأمر المكتبي المثير

- Bu evde önemsediğin tek şey oydu! - Bir Kütüphaneci eve geliyor.
إنهم الشيء الوحيد الذي اهتم به في هذا المنزل- أمينة المكتبه قادمه -

Gelecek aydan başlayarak Kütüphaneci pazartesiden cumaya saat 1 ile 5 arası kütüphanede olacaktır.
أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط

Biliyor musun annem oturma odasını ikiye böldü ki böylece geçen hafta taşınan gezici Kütüphaneci Bayan Bond'a yer açtı.
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

Daha önce hiç gezici Kütüphaneci birisini uçurmamıştım.
أنا لم أرفع في الهواء مكتبية متنقلة من قبل مطلقا

Bir nevi afili Kütüphaneci.
ولكن هذه طريقة أخري لأقول انني امينة مكتبة

Kimi Kütüphaneci... yapacağımız konusunda çok dikkatliyizdir.
نحن دقيقون جدا عن الذين سمحنا لهم أن يكونوا أمناء مكتبة

Ve şimdi de Kütüphaneci'ler, benim Kütüphaneci'lerim bu ormanda bir yerdeler, bense zifiri karanlıktayım.
و الآن أمناء المكتبة، أمنائي في مكان ما من هته الغابة و أنا في الظلمة تماما

Hatta, bilmiyorum ne kadar doğru ama, şimdiki Kütüphaneci kütüphanesini kaybetmiş diyorlar.
حقيقةً، لو أن الشائِعات صَحيحة، فإن "أمين المَكتَبة" الحالي قَد فَقد المَكتبة نفسها.