"kütüphanesindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتبة

Bu senin işin. Çocuk kütüphanesindeki bir kukla oyunu değil.
هذا عملك و ليس عرضٌ ما للدمى في مكتبة أطفال

Evet, kağıttaki şerit izinin lisenin... kütüphanesindeki lazer yazıcıyla aynı olduğunu buldum.
أجل طابقت علامات الدوران المحوري على الورق بطابعة ليزر في مكتبة المدرسة الثانوية

Standford kütüphanesindeki bir kitaba ait.
إنها من اجل كتاب في مكتبة جامعة ستانفورد

Halk kütüphanesindeki internette sörf yapıyordum.
أتصفح الشبكة العالمية من داخل مكتبة عامة

"Halk kütüphanesindeki ürpertici erkeklerden biri olmadığına emin misin?"
هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ مجرد رجل مخيف يجلس في مكتبة عامة

Hukuk kütüphanesindeki ders çalışma maratonumdan eve yeni dönmüşüm.
للتو عدت من مذاكرة مرهقة جداً في مكتبة الحقوق

Harvard kütüphanesindeki en eski kitap nedir?
ما هو اقدم كتاب في تشكيلة مكتبة هارفارد ؟

Bizim okul kütüphanesindeki nadir eser ne idi biliyor musunuz?
أتعرف ما الذي يعتبر كتابا نادرا في مكتبة مدرستي؟

Kalbinin derinliklerinde okul kütüphanesindeki tozu kontrol etmediğin için geceleri uyuyamadığın oldu mu?
هل كنت تعلم انه في قلبك انه لا يمكنك النوم في الليل مالم تقم بتفتيش مكتبة المدرسه عن الغبار ؟

Ondan sonrada, okul kütüphanesindeki depo odada eski kitaplarla dolu bir kutuda gördüm.
ثم عثرت على صندوق به بعض الكتب القديمة في خزانة مكتبة المدرسة

O bir kaç hafta önce Kongre kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.
وهي كانت قد سمعت العازف " جوشوا بيل " في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية

Thatcher'in kütüphanesindeki günlüğü görmek üzere yarın Philadelphia'ya gidiyorum.
سأذهب الى فيلاديلفيا غدا الى مكتبة ثاتشر... لأرى يومياته

Iskenderiye kütüphanesindeki astronomi yazilari yigini.
مكدسات علم الفلك من مكتبة الإسكندرية.

Vassar kütüphanesindeki Ary Mccarthy koleksiyonu için yaptığımız gezi buna pek değmedi.
"رحلة إلى مجموعة "ماري مكارثي لدى مكتبة "فاسّار" ، لا يستحق ذلك بتاتًا

dedim. O da "Ted Bundy'nin hapishane kütüphanesindeki biyografisinden." dedi. Her neyse, deli taklidini çok iyi yaptığını söyledi.
قال: "أوه، من السيرة الذاتية لتيد باندي التي كانت لديهم في مكتبة السجن." على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره

Chuck, Yüzbaşı'nın kütüphanesindeki alkol sürahisinden... nasıl kendine kıyak çekerdin hatırlıyor musun?
(تشاك), تذكر عندما كنا في الصف الثامن كنتَ تساعد نفسك للوصول إلى الإناء في مكتبة الكابتن؟

! Üniversite kütüphanesindeki kıza ne demeli peki? Henrietta.
ماذا عن تلك الفتاة من مكتبة الجامعة ، (هنريونا)؟

Bu işi hapishane kütüphanesindeki bir kitaptan mı öğrendin sen?
{\pos(190,180)\b1\fs22} هذه شيء تعلمته من "البوذا" السخيف من أحد الكتب في مكتبة السجن ، صحيح ؟

Aemon Usta'nın kütüphanesindeki çok eski bir kitapta.
كتاب قديم جداً فى مكتبة المايستر(أيمون).

Ya da Hammond kütüphanesindeki gibi?
و مكتبة هاموند؟