"kıbrıs'" - Translation from Turkish to Arabic

• قبرص

5 Nisan'da Kıbrıs'ta bu üç adamla yaptığın görüşmenin kaydı.
سجل بينك وبين 3 رجال بتاريخ 5 ابريل في قبرص

Jack Bauer'ın, Kıbrıs kaydının sahte olduğunu gösterebilecek kanıtı varmış.
جاك باور لديه دليل يزعم به أن تسجيلات قبرص مزيفة

Gerçek şu ki Kıbrıs kaydı sahteydi. Sen haklısın onlar haksız.
الحقيقة ان تسجيل قبرص مزيف وانت على حق وهم على باطل

Her yerde onunla karşılaşmaya başladım. Finike, Kıbrıs, Yunanistan.
سمعت عنه فى كل مكان أبحرت اليه فينيقيا ، قبرص ، اليونان

Cassio yaraladığın adam Kıbrıs'ta çok ünlüdür çok önemli bir kişidir.
كاسيو "من جرحته له شهرة عظيمة في "قبرص و احترام جليل

Orta doğunun yarısı, Kıbrıs hükümetini prensipte destekliyor.
من حيث المبدأنصف الشرق الاوسط يعمل من قبرص

Müslüman Türkler Kıbrıs yakınlarında mevzilenmişler.
ربابيننا يخبرونا بأن الأتراك المسلمين تم رصدهم بالقرب من قبرص

Kıbrıs'ı teslim etmemizi ya da güç kullanarak alacağını bildirmiş.
إما ان نهجر قبرص و إلا أخذها بالقوة أساطيلنا قد توجهت شرقاً للدفاع عنها.

Kıbrıs olmazsa doğu Akdeniz üzerindeki kontrolümüzü kaybederiz.
بدون قبرص نفقد السيطرة على البحر المتوسط الشرقي

Sahip olduğumuzu biliyorum ama nerede bu Kıbrıs?
أنا أعرف بأننا نمتلكها, و لكن أين تقع قبرص بالتحديد؟

Görüşme falan yoktu. Nisan'da Kıbrıs'ta bile değildim.
لم تكن هناك اية اجتماعات ولم اكن ابدا في قبرص في ابريل

Çalışmalarımız Kıbrıs kaydının, gerçekten Seyit Ali ve üç yetkiliye ait olduğunu kanıtlıyor.
على شريط قبرص الصوتى في الحقيقة هؤلاء الرجال وسيد علي

5 Nisan'da da Kıbrıs'ta değil Berlin'deymiş.
وانه كان في برلين وليس قبرص بذلك التاريخ

Bir şey bilmem gerekiyor. Kıbrıs kaydı, sahte mi?
اريد ان اعرف شيئا تسيجل قبرص ، هل هو مزيف ؟

Seyit Ali'nin nisanda Kıbrıs'ta Araplarla görüşmediğini kanıtlayabilecek tek kişi.
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Sanırım Kıbrıs kaydıyla ilgisi var.
وباعتقادي بان من قتله له علاقة بتسجيل قبرص

Jack, Kıbrıs kaydının sahte olduğuna dair bir ipucunu izliyor.
جاك يمشي وراء افتراض بأن تسجيل قبرص مزيف

Zaten CIA'den, Kıbrıs kaydının gerçek olduğuna dair su götürmez kanıt var.
لدينا ادلة دامغه من لانغلي بأن تسجيل قبرص أصلي

Kanıt eğer Kıbrıs kaydının sahte olduğunu gösterirse, Başkan, o uçakları geri çağırabilmeyi istiyor.
اذا كانت الدلائل تشير الى ان تسجيل قبرص مزيف يريد الرئيس أن يكون عنده الخيار لطلب رجوع تلك الطائرات

Kaynak kayıtları Kıbrıs kaydının sahte olduğunu kanıtlıyor.
الملف الاصلي للتسجيل الذي يثبت أن تسجيل قبرص مزيف