"kılıcınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• سيفك
• وسيفك

Sizin siyah metal kılıcınızı. Fazla birşey değil.
سيفك المصنوع من المعدن الأسود ولا شئ غير ذلك

Bakan Katsumoto, büyük üzüntüyle sizden... kılıcınızı çıkartmanızı rica etmek zorundayım.
"الوزير "كاتسوموتو انت العظيم بل الاعظم لكني اطلب منك إزالة سيفك

Eğer siz de rekabeti seviyorsanız, kılıcınızı bırakmanın ve bize katılmanın tam zamanı, çünkü Ark, şirketsel evrimde bir sonraki basamağı sunuyor 75 00:04:45,659 -- 00:04:48,294 ve sadece en formda olanlar hayatta kalacak.
لو كنت منافسا فالآن هو الوقت المناسب لتضع سيفك جانبا وتنضم إلينا لأن شركة أرك تمثل ال

Sör Barristan Selmy, artık kılıcınızı bir kenara koymanın vakti geldi.
السيد " باراستين سيلمي " لقد حان الوقت لوضع سيفك جانبًا

Göreviniz yapmanızı gerektirmedikçe kılıcınızı çekmeyin.
لا تستل سيفك مالم تكن مهمتك لفعل ذلك

kılıcınızı görebilir miyim Komutan?
هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟

Saray duvarları içinde kılıcınızı kullanamazsınız.
لا يمكنكَ إستخدام سيفك داخل القصر

kılıcınızı teslim edin ve oturun.
سَلم سيفك و أجلس.

Konuşmak istiyorum. Lütfen kılıcınızı kınına koyun.
اتنمى ان نتحدث اخفض سيفك

Bir zamanlar kılıcınızı alan çocuk,
أخذ فتىً ذات مرة سيفك

kılıcınızı çekin, efendim.
التقط سيفك يا مولاي

kılıcınızı çekin, efendim!
التقط سيفك يا مولاي

Size kılıcınızı getireyim.
سوف أحضر لك سيفك

Parlak kılıcınızı mı kaybettiniz?
هل فقدت سيفك الوامض ؟

Buyurun, göğsüme kılıcınızı saplayın.
. صدري لطرف سيفك

Zırhınızı parlattım, kılıcınızı biledim kıyafetlerinizi seçtim.
لقد لمعت درعك وحددت سيفك

- Merasim kılıcınızı getirdim.
-لقد أحضرت لك سيفك الاحتفالي

- kılıcınızı indirin efendim.
-إخفض سيفك يا سيدي

kılıcınızı bu kadar hızlı çekmeyin! Yoksa ilk yuvarlanan sizin başınız olur.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} لا تكن متعجّلاً باستِلال سيفك...

kılıcınızı indirin.
ابعد سيفك

Ama artık kılıcınızı ve zırhınızı bırakma zamanı geldi.
و لكن حان الوقت كي تترك درعك وسيفك.