Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kırılıyorsa" - Translation from Turkish to Arabic
-
إذا انكسر
| Bükülüyorsa komiktir. Kırılıyorsa komik değildir. | Open Subtitles | إذا انحنى الشيء فهو طريف, إذا انكسر فهو ليس طريفاً |
| Bükülüyorsa komiktir. Kırılıyorsa komik değildir. | Open Subtitles | أذا انحنى الشيء فهو مضحك, إذا انكسر فهو ليس مضحكاً... |
| Kırılıyorsa komik değildir. | Open Subtitles | إذا انكسر فهو ليس مضحكاً... |