| Biraz daha fazlasını yaptınız. İki kolunu birden kırdınız. | Open Subtitles | أنتم فعلتم أكثر من ذلك بقليل أنتم كسرتم كللا ذراعيها |
| İşte senaryo. Mark ve Paul, siz kapıyı kırdınız. | Open Subtitles | سأقول لكم السيناريو مارك" و "بول" لقد كسرتم الباب" |
| Beyler termostatı kırdınız. | Open Subtitles | يا رفاق، أنتم كسرتم الثرموستات |
| Bayım, galiba kuyruksokumu kemiğimi kırdınız. | Open Subtitles | سيدي ، أعتقد أنك قد حطمت عظام ظهري |
| Duvarımı kırdınız. Burası uzun zamandır benim evim. | Open Subtitles | أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل |
| Birşey kırdınız mı? Cam, araba... | Open Subtitles | هل حطمتم شيئا أو أحرقتم السيارات؟ |
| Bir şeyimi mi kırdınız? | Open Subtitles | هل حطمتم شيئ يخصنى ؟ |
| Güneş gözlüğümü kırdınız. | Open Subtitles | لقد كسرت نظاراتي الشمسية إلى نصفين |
| Kalbimi kırdınız. | Open Subtitles | لقد كسرتم فؤادي أيها الرجال |
| Neden kilidi kırdınız? | Open Subtitles | لمَ كسرتم القفل؟ |
| Pekâlâ, bu sefer ne kırdınız? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كسرتم الآن؟ |
| Nick ile yatağı mı kırdınız? | Open Subtitles | هل كسرتم السرير؟ |
| Dünya rekorları kırdınız. | Open Subtitles | كسرتم أرقاما عالمية |
| Genç kalbimi kırdınız... | Open Subtitles | لقد حطمت قلبى الصغير |
| Genç kalbimi kırdınız... | Open Subtitles | لقد حطمت قلبى الصغير |
| - Duvarımı kırdınız şerefsizler! | Open Subtitles | لقد حطمت حائطي أيها الوغد |
| Saksıları niye kırdınız? | Open Subtitles | لماذا حطمتم آنية الورد؟ |
| Kalbimi çok kırdınız beyler. | Open Subtitles | لقد حطمتم فؤادي يارفاق |
| - Fotoğraf makinemi kırdınız. | Open Subtitles | أنا مصور , لقد كسرت كاميرتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 