"kırmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• كسرت
• كسرتِ
• حطمتِ
• يبدو أنك حطّمت

Tahtanı kırmışsın. Herhalde hamle yapıyordun.
لقد كسرت لوحتك اراهن انك كنتي تتزلجين بعنف

Maynard'ın burnunu kırmışsın. Diğerinin de kaburgaları kırılmış.
أنت كسرت أنف ماينارد وحصل الرجل الآخر على أضلاع متصدّعة

Düşünce bacağını kırmışsın ve çok kan kaybetmişsin.
حسنـاً , عندمـا سقطت , كسرت ساقك و فقدت الكثير من الدمـاء

Afrika düdüğünü kırmışsın, ellerin boynumda ve öpüşüyoruz.
كنتِ قد كسرتِ المزمار لتوك وكانت يداكِ حول رقبتي

Çünkü o telefona bağlı ve onu kırmışsın.
حسناً ، لان هذا جزء الهاتف و أنتِ حطمتِ هذا ربما فعلت هذا

- Şu çocuğun elini kırmışsın! - Daha iyi ya!
لقد كسرت يد الولد واحتاج الى تجبيرها ذلك الصبي كسرت يده وتم تجبيرها

Evet. Ama sen birçok rekor kırmışsın.
حسناً، لقد كسرت الرقم قياسي في المدرسة الثانوية تلقي السجلات

Geçen sene de köprücük kemiğini ve ayak bileğini kırmışsın. Kazayla oldu.
و بالعام المُنصرم كيف كسرت عظمة الترقوة و كاحلك؟

Ayrıca keserken testerenin ucunu kırmışsın, sivrizeka.
أنت أيضاً كسرت الشفرة أثناء تقطيعك له، رجل ذكي. انظر، ذلك

Bir adamın elmacık kemiğini kırmışsın. Burada yazdığına göre 63 dikiş atılmış.
لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة

Kakça kemiğini kırmışsın. Yürüyemiyor.
لقد كسرت فخذه لا يستطيع القيام بالتمارين

- Kontrol edeyim mi etmeyeyim mi? - Bir kaburganı kırmışsın.
أتريدني أن أفحصك أم لا لقد كسرت ضلعاً واحداً

Sanırım bir iki kaburganı kırmışsın.
أعتقد أن بعض ضلوعك ربما تكون قد كسرت

Dişini kırmışsın ve bize söylemeyecek miydin?
كسرت سن ولم تكن تنوي أخبارنا بذلك؟

Ama o teklif ettikten sonra onun kalbini kırmışsın.
لكنك كسرت تشغيله بعد أن المقترحة.

Birkaç parmağını kırmışsın. Gel, tamam.
لقد كسرت اثنان من اصابعك هيا,هيا.

Sen sağ yüzük ve orta parmağını kırmışsın.
وأنت كسرت اصبع خاتمك والأصابع الوسطى

Düşünce birkaç kaburganı da kırmışsın.
يبدو انك كسرت ضلعين اثناء السقوط

- Ve benim de bu işe. - Kilidi kırmışsın.
وأنا أريد هذه الوظيفة ، لقد كسرتِ القفل

Düşünce de kolunu kırmışsın.
كسرتِ ذراعك عندما سقطتِ

Topuğunu kırmışsın.
لقد حطمتِ كعبَ حذائكِ

Eski rekorunu kırmışsın.
يبدو أنك حطّمت الرقم القياسي السابق