"kısmı hariç" - Translation from Turkish to Arabic

• باستثناء جزء
• عدا الجزء
• ماعدا الجزء
• ماعدا جزء
• عدا بشأن
• عدا جزء

Hepsi harfi harfine doğru. Öldürme kısmı hariç.
كل ذلك صحيح تماما باستثناء جزء القتل

Tabii saygın kısmı hariç.
باستثناء جزء الكرامة

Evet, yeni bir kimlik bulmam kısmı hariç.
أجل ، عدا الجزء الذي علي . أن أجد فيه على هوية جديدة

Ama Stash kısmı hariç tamamen doğru.
لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة

Sen bir çeşit yürüyen ve konuşan ansiklopedisin, yürüme kısmı hariç.
انت مثل معلومات ماشية, و متحدثة ماعدا الجزء الخاص بالمشي.

Çikolatadan şatoda yaşayan prenses balerinler olacağımızı söylediğin kısmı hariç.
كل شيء ماعدا الجزء الخاص بكوننا أميرات الباليه نحيا في قلعة الشيكولاتة

Bu tamamen nişanlım ve ben gibi, Vietnam kısmı hariç.
ذلك بالضبط مثلي أنا و خطيبي ماعدا جزء الفيتنام

Stanford'a girdiğimde kendimi gelecekte bu şekilde hayal ediyordum, yat kısmı hariç.
"عندما دخلت "ستانفورد كنت أتخيل نفسي بها إلى الآن عدا بشأن الإبحار

Oyun kısmı hariç.
هذا ليس سيئًا كلّ شيء صحيح ما عدا جزء اللعبة

Sonsuza dek senin saçmalıklarını dinleyerek... geçireceğim kısmı hariç.
جميع ما عدا الجزء حيث كنت أود أن يكون لقضاء الأبدية الاستماع إلى هراء الخاص بك.

Tokmak kısmı hariç.
فيما عدا الجزء المتعلق بالمطرقة.

Dostum, anlıyorum, deniz feneri kısmı hariç.
يارجل , أتفهمك , ماعدا الجزء المتعلق بالمنارة

Chuck kısmı hariç.
(ماعدا الجزء الخاص بـ(تشاك

Harika fikir. "Lynch'in söyleyebileceği bir şey kısmı" hariç.
-اووه,فكره رائعه,ماعدا جزء (لنش وحده يستطيع ان يقوله)

Öncelikli olarak yapma kısmı hariç katılıyorum.
موافق، عدا بشأن إجرائه أولاً

Evet, şarkıcı kısmı hariç doğru.
) - أجل، وُلدت في الجحيم ! عدا جزء الهادئ