| Şu beyaz kısrağı istiyorum. Gerisini sen alabilirsin. | Open Subtitles | اريد هذا الفرس الأبيض تستطيع ان تأخذ البقية |
| kısrağı bulduk... - ...zindanda, yaşıyor. | Open Subtitles | نعم ,لقد وجدنا انثي الفرس و هي حيه و محبوسه في زنزانه |
| Hatırlıyorum da bir yaz... oradaki çocukların... çocukların ailesinin bir kısrağı vardı. | Open Subtitles | أَتذكّرُ فى صيفَ. . أطفال المحليون. إمتلكت عائلة الأطفال هذا الفرس |
| Fakat bunu yapan kişi, kısrağı tanıyordu. | Open Subtitles | ولكن أياً كان من فعل هذا كان يعرف الفرسة |
| Yeni bir kısrağı olmuştu. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على فرس جديد. |
| Belki. Bir kısrağı ehlileştirmeden önce fazla şımartırsan yarı ehil kısrak elde edersin. | Open Subtitles | ربما, لكن اظن اذا منحتها الكثير و من ثم انقطعتى عن المهرة |
| kısrağı ahıra koy. Aygıra da ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ضع الفرس في الاسطبل لست بحاجة لفحل |
| Yeni doğan kısrağı seçmek gibi. | Open Subtitles | إن ذلك أشبه بإختيار الفرس |
| Jóhanna , bak kısrağı alırım ve bir at ödünç veririm. | Open Subtitles | جهانا) سأشتري الفرس منكِ) وسأقرضكِ حصان في المقابل. |
| kısrağı koyacağım. | Open Subtitles | سأعيد الفرس لمكانها |
| - Siyah kısrağı çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكننى أن أخرج الفرسة السوداء ؟ |
| Siyah kısrağı alacağım. | Open Subtitles | سوف آخذ الفرسة السوداء |
| kısrağı bırakın. | Open Subtitles | اترك هذه الفرسة مكانها |
| - Bence Nan'in kısrağı çok güzel. | Open Subtitles | -أظن (نان) لديه فرس جميل حقاً |
| Arap kısrağı, Fatima. | Open Subtitles | ... فرس عربي (فاطمة) |
| Peki gitmeden önce, eğer aldığın kısrağı satmak istersen, | Open Subtitles | حسنا قبل أن تذهب إذا قررت في يوم من الأيام أن تتخلص من المهرة |
| Sahip bunun için bana o kısrağı tımar ettirdi. | Open Subtitles | كلفني السيد تدريب تلك المهرة لأجلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 