"kıtası" - Translation from Turkish to Arabic

• حرس
• القارة
• قارة
• القاره
• شولبرق

Daha dün savaşan askerlerimiz, şimdi bir şeref kıtası oluşturuyorlar.
القوات التى ذهبت للحرب الأمس يصنعون حرس الشرف الآن

Şık üniformalar içindeki Deniz Piyadesi Şeref kıtası...
حرس شرف البحرية جاءوا طول الطريق من اطلانطا

Geçen 30 milyon yıl boyunca Hint alt kıtası Avrasya'ya doğru sıkıştırılmıştır.
خلال 30 مليون سنة , شبه القارة الهندية تم دفعهاشمالا في أوراسيا.

Papa'nın arkadaşları ve ailesinin resimleri de eklendiğinde, Avrupa kıtası ile sınırlı olan küçük bir oturum için mükemmel bir dekorasyondu bu.
مع إضافة صور لعائلة و أصدقاء البابا. كان هذا الديكور المثالي لبلاط صغير حدوده لا تتعدى القارة الأوروبية.

Bunları birleştirdiğinizdeyse şöyle bir görüntü elde ediyorsunuz, eğer üzerinde hiç buz olmasaydı Antartika kıtası böyle gözükecekti.
وعندما تجمعونها معاً تحصلون على صورة كهذه، للشكل الذي ستكون عليه قارة القطب الجنوبي دون كل ذلك الجليد في الأعلى.

Diğer yandan Afrika kıtası, büyük genişlikte ekilebilir araziye sahip ve ürün açısından önemli bir artan potansiyele sahip.
وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا بها مساحات هائلة من الأراضي الصالحة للزراعة، ولديها احتمالية كبيرة في زيادة الإنتاجية.

Bu günlük, kayıp Atlantis kıtası'nı bulmanın anahtarı.
سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس

Bir saat önce de Schalburg kıtası misilleme olarak Tivoli'yi bombaladı.
وفيلق شولبرق قصفت حدائق تيفولي

Şeref kıtası'nın bir askeri bayrağa sarılı tabutun yanında nöbet tutuyor.
يقف حرس الشرف من العسكريين على جانبي النعش المغطى بالعلم

Şeref kıtası! Silah kaldır!
حرس شرف إرفعوا السلاح

Kingsley ve Cleo için çok gururluyduk çünkü onlar bir "şeref kıtası"na katılmak için davetliydiler.
لقد كنا فخورتين بـ (كنجسلي وكليو) لأنهما دُعيا لمرافقة حرس الشرف

Moskova'da, bir şeref kıtası, bir araba konvoyu ile bir kahraman gibi karşılanacaksın.
في (موسكو), ستستقبل إستقبال الأبطال... حرس شرف, موكب

Şeref kıtası, selam dur!
حرس الشرف..

Şeref kıtası, rahat!
حرس الشرف ...

Antarktika kıtası o kadar ıssız ve bazı yerlerde yaklaşık 5,000 metre olmak üzere o kadar yüksektir ki, muhtemelen kuzey kutbundan çok daha soğuktur.
القارة القطبية الجنوبية معزولة جدا , ومرتفعه جدا بارتفاع 5000 متر في بعض المناطق

200 milyon yılı aşkın süredir Kuzey Amerika kıtası'nda bunun gibi yüzlerce ada meydana gelmiştir.
على مر الـ200 مليون عام الماضي، التحمت مئات من هذه الجزر مع القارة الأمريكيّة الشماليّة.

Freud'un kadınların kara kıtası teorisini bu şekilde yaşatmak istiyormuş.
قال أنه شرف بسبب نظرية المرأة في القارة السوداء.

Afrika kıtası boyunca ağır ağır gezerken, bulduğum şeylerden biri bu, ben de çeşitliliğin görüntüsünü fotoğrafladım hemen.
هذا ما اكتشفته عندما سافرت مراراً وتكراراً في جميع أنحاء قارة إفريقيا وقد صَورت المشهد كدليل على التنوع.

7 kilo yumuşak peynir ve Avustralya kıtası!
سبعة كيلوجرامات من جبنة مونتراى و قارة أستراليا

Antarktika kıtası dünyanın en büyük buz örtüsüyle kaplıdır.
قارة أنتاركتيكا تختنق بأعظم صفيحة جليدٍ في العالم

Çekici gelen tek yer Avrupa kıtası'nda arda kalan tek düşmanı barındıran zamanında Napolyon'un ordularının da aynı yolu izlediği doğudaki, daha doğudaki uçsuz bucaksız Rus topraklarıydı.
...الجاذبيه وحدها على ما يبدو هـى الـتـى حـتـمـت الـزحـف عـلـى أخـر المنافسين داخل أراضى القاره الأوروبيه زحفوا على نفس الطريق ..( الذى زحف عليه ( نابليون

- Schalburg kıtası çekilecek...
- تسحب فيلق شولبرق -