"kıyafetlerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى
• بملابسي
• ملابسَي

Tamam.kıyafetlerimi saklarsın ha. Ben de sana yaptığının tam tersini yaparım
حسنا ً ،أنت خبأت ملابسي و سأفعل عكس ما فعلت بي

Kaç kez benim kanlı kıyafetlerimi yıkadın? Hâlâ anlamadın mı?
كم عدد المرات التي نظفتي بها ملابسي المليئة بالدمّ ؟

kıyafetlerimi de çıkaramam ki. Hava buz gibi. Hipotermi geçiririm.
لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد

Bu işi kabul ettiğimde, kıyafetlerimi çıkarmak zorunda olmadığım söylenmişti.
عندما استلمت العمل قالوا لي أنه ليس علي أن أخلع ثيابي لم أقل لك هذا

Siz jurinin aklına geldi mi acaba birisi ocağa kıyafetlerimi tıkmış olamaz mı?
هل هذا مقرر ان اى شخص يمكن ان يأخذ ملابسى من اعلى الفرن

Birkaç gün önce kıyafetlerimi yırtan adam bugün beni öpmek istemiyor.
منذ بضعة أيّام جرّدتني من ملابسي بتمزيقها، والآن تأبى حتّى تقبيلي؟

Kolyeye baktım ve şöyle düşündüm, "Eğer evimde bir kolye baskısı yapabiliyorsam, kıyafetlerimi neden evimden yapmayayım?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Evet, konuşursun. Eski kıyafetlerimi ve daktilomu bavuluma koy.
بالطبع يمكنك ذلك، إحضر حقيبتي القديمة و ضع فيها كل ملابسي القديمة وآلتي الكاتبة.

kıyafetlerimi daha yeni yıkadım da, giyilecek durumda da değillerdi.
قمت بغسل ملابسي للتوّ ولم أستطع فعل شيءٍ بها

Hatırlar mısın, orta okulda bir gün beden dersinden sonra biri ben duştayken bütün kıyafetlerimi almıştı?
ـ اتذكر في المدرسة الثانوية عندما اخذ احدهم ملابسي اثناء استحمامي

Tüm kıyafetlerimi temizliyicilere götürmüş. Hiçbir ipucum yok.
أخذ كل ملابسي إلى بعض المنظفين وليس عندي فكرة.

Sana asıldığımı hatırlıyorum. kıyafetlerimi çıkartman için yalvardığımı hatırlıyorum.
أتذكر المجئ إليك أتذكر أنني رجوتك أن تنزع ملابسي

Beni kim yatağa yatırdı ve kıyafetlerimi çıkarttı?
كم الجحيم أصبحت خارج ملابسي وإلى السرير؟ حملتك.

Evet. Ayrıca, benden izin almadan kıyafetlerimi giyiyor. Anlıyorum.
وتستعير ملابسي أيضاً بدون أن تطلب أتفهم , من المؤكد أن ذلك صعباً

Ertesi gün arkadaşlarım kıyafetlerimi, kişisel eşyalarımı ve hayatımdan geriye kalanları toplamak için eve geldi.
اليوم التالي، اجتمع أصدقائي معاً ليجمعوا ملابسي و متعلقاتي الشخصية و ما تبقى من ذكراي

kıyafetlerimi başkalarının almasından, ve bu kadar çok ödemekten hoşlanmam.
لأنني لا أترك رجل آخر يشتري ملابسي ولن أنفق 2000 دولار على بدلة

kıyafetlerimi uygun bulup bulmadığını sana soramam.
لا استطيع ان اقول ان كنت تتقبلين ثيابي او لا

Bana hep içerlerdin çünkü saçlarımı hep sen yapardın cadılar bayramı kıyafetlerimi hazırlardın, elbiselerimi almaya giderdin.
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين تحضري لي فستان حفلة التخرج

Kim senin gibi benim kıyafetlerimi kuru temizlemeden alabilir ki?
أقصد، من يمكنه أن يضاهي الطريقة التي تجلب بها ثيابي المغسولة؟

Değiştir benim kraliçe kıyafetlerimi bir seyyar satıcı pelerinine.
تغير ملابسى الملكية إلى عباءة بائع متجول

kıyafetlerimi giyerdi. Erkek arkadaşlarımı çalardı.
وكانت ترتدى ملابسى وكانت تخطف منى أصدقائى

Sadece mutlu olmak için evlenmek istiyorum... yoksa, bana yemek pişirmen veya kıyafetlerimi araman için değil.
أريد أن أتزوج لأكون سعيداً ، لا لتطبخي لي ولا لتعتني بملابسي

Kendi kıyafetlerimi giyemez miyim?
أليس بالإمكان أن أنا أَلْبسَ ملابسَي الخاصةَ؟ أنا...