"kız var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك فتاة
• هناك بنت
• من الفتيات
• لدي فتاة
• هنالك فتاة
• لدينا فتاة
• هناك فتاةٌ
• هناك فتاه
• هناك فتيات
• الفتيات هناك
• ثمة فتاة
• لديه فتاة
• ثمّة فتاة
• لديك فتاة
• توجد فتاة

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

Cici babacığını bilemem, ama şurada seni kesen ateşli, zengin bir kız var.
لا أعرف عن الأب الغالي , لكن هناك فتاة ثريّة جذّابة تنظر إليك

Kızgın ve tehlikeli hayaletlerlee aynı evde olan bir kız var...
اسمعِ، هناك فتاة صغيرة محبوسة بذلك المنزل مع أشباح غاضبة وخطرة

Carmen'i oynayabilecek bir kız var mı bak.
وانظر لو أن هناك بنت يمكن أن تؤدي دور كارمن

Ve şu çok önemlidir..., ...çünkü, evde bir sürü sahte kız var.
وهي حقيقة وهذا مهم لان هناك الكثير من الفتيات المزيفات بهذا المنزل

- Hemen daireme git. Havlu askılığıma kelepçelenmiş bir kız var.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

Kimseye söyleme ama odanda kanlı canlı bir kız var.
لا تخبر أحداً بأن هناك فتاة حية متجسّدة في غرفتك

Dürüst olmam gerekirse, çıkmak istediğim tek bir kız var.
لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها

Şu an ameliyathanede beni bekleyen küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في غرفة العمليات والتي لن تعيش بدوني.

Dışarıda tüm ailesinini kaybetmek üzere olan küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في الخارج والتي على وشك فقدان عائلتها كُلها

O dağın ardında, bir kız var, bekler beni,
♪ ♪ وراء الجبال، ♪ ♪ هناك فتاة تنتظرني.

İçeride barda sarışın bir kız var barmenle konuşuyor.
هناك فتاة شقراء عند البار تتحدث اٍلى البارمان

109'da yeni bir kız var. Gerçekten seksi bir tipmiş!
هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع.

Başkan'la konuşmaya çalışan küçük bir kız var gibi görünüyor.
... أرى هناك بنت صغيرة .تحاول الكلام إلى السيد الرئيس...

Eğer buluşmalara açıksan kilisemde sana uygun çok sayıda... - ...kız var.
إذا كنت ترحب بالإلتقاء بأشخاص جديدين هناك عدد من الفتيات الشابات بكنيستي

Haftada bir kere eve gelen bir kız var. Her şeyi yapıyor, dondurucuya atıyoruz. Çok basit.
لدي فتاة تأتي للمنزل مرة في الأسبوع تعدّ الأكل، ونقوم بتجميده

Hem vaktimi geçirmek istediğim başka bir kız var zaten.
بجانب، أظن أن هنالك فتاة تستحق أن أقضي وقتي معها

Ve haberin olsun, bu benim sorunum değil. Haberin olsun, başında ölü bir kız var.
أحزر ماذا , لدينا فتاة ميتة على يديك إذاً هي مشكلتك

Çünkü yatağında bir kız var.
لأن هناك فتاةٌ في سريرك لأن هناك فتاةٌ في سريرك

Ve 14 yıl önce Afganistan'da tanıştığım ve kendi çocuğum olarak evlat edindiğim kız var çünkü annesi bir devrimciydi ve öldürülmüştü.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه

Daha çok kız var ve daha az erkek.
هناك فتيات اكثر وليس هناك اولاد بما فية الكفاية0

Doğal sarışın olmak için adam öldürecek bir sürü kız var.
أعرف الكثير من الفتيات هناك الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

Burada suratı asık olan küçük bir kız var.
ثمة فتاة صغيرة هنا تناولت الكثير من كرات الحلوى اللاذعة

- Yanında küçük bir kız var.
إن لديه فتاة صغيرة بصحبته بالسيارة.

Yerde güzel bir kız var, bacağında da bir delik.
ثمّة فتاة مثيرة طريحة على الأرض، وثغرٌ كبير في ساقها.

Hayatında harika bir kız var ama gecelerini küvetteki bir hayalle ve yıkama beziyle geçirmek için onu ihmal ediyorsun.
قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة

Evimde bir kız var. Uyku hapı almış. Onu uyandıramıyorum.
توجد فتاة في منزلي، أخذت بعض الحبوب المنومة، لا أستطيع إيقاظها