| Kızlarınız bizim dükkana geldiler, sizinle alay ettiler. | Open Subtitles | مرات عديدة سمعنا بناتك وهم يتكلمون ، سمعناه يتكلمون معك بسخرية |
| Biliyor musunuz, Kızlarınız sizinle dalga geçiyorlar. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما تظنه فتياتك عنك سيد ميريل؟ بناتك تستهزئ بك |
| Elimde karaağacınızı kesme emri var ama Kızlarınız izin vermiyor. | Open Subtitles | لديّ اذن بقطع شجرة الدردار خاصتكم ولكن بناتك لن يسمحوا لنا. |
| Kızlarınız iyi arkadaşlardı, ...ve sizler de birbirinizi uzun zamandır tanıyorsunuz. | Open Subtitles | بناتكم اعز صديقات ولقد عرفتم بعضكم لمعظم فترة حياتكم |
| Eminim Kızlarınız ellerinden geleni yapıyorlardır. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن فتياتكِ سيحاولن بأقصى جهدهن |
| Bayan Peck, Kızlarınız hastanede. Arzu ederseniz, onları görebilirsiniz... | Open Subtitles | سّيدة بيك بناتك هنا وبامكنك أن تريهم إذا احببتّ، لكن |
| Ama Kızlarınız sizi dört gözle bekliyordu. | Open Subtitles | يجب أن نغادر قبل الكريسماس ولكن بناتك كانوا يتطلعون بشدة أن يكونوا برفقتك |
| Saygısızlık etmek istemem ama Kızlarınız beni biraz yemek için davet etti. | Open Subtitles | مع فائق احترامي، بناتك دعوني لتناول بعض الطعام. |
| Kızlarınız sizden kısaydı, ama büyüdüler. | Open Subtitles | بناتك كانت أقصر منك لكنهم نموا |
| Kızlarınız görülmeye değer. | Open Subtitles | بناتك.. سيكونون مدهشين للغاية. |
| - Bütün Kızlarınız da gelmiş. - İşte Denny! | Open Subtitles | ـ وتشرفنا بجميع بناتك ـ هاهو دينى |
| Tüm Kızlarınız üç kıçlı doğsun. | Open Subtitles | يمكن ان يولد جميع بناتك ذو ثلاث مؤخرات |
| —Hala senin küçük Kızlarınız. Sadece... | Open Subtitles | لازلنا بناتك الصغيرات إننا فقط... |
| Kızlarınız kaç yaşında, Bay Morrison? | Open Subtitles | ما اعمار بناتك سيد موريسون؟ |
| - Jeffords demişken belki Kızlarınız, babalarının çizimlerini çöpe attığını bilmek isterler? | Open Subtitles | بالحديث عن جيفوردز ربما بناتكم يريدون ان يعلموا ان ابوهم رمى رسوماتهم بالقمامة |
| Marbaden halkı, Kızlarınız geri dönecek. | Open Subtitles | يا أهل (ماربادين) الطيبين سنعيد لكم بناتكم |
| Bırakın Kızlarınız aşk evliliği yapsın, gerisi kendiliğinden gelir. | Open Subtitles | دع فتياتكِ يتزوجن من أجل الحب وكل شيء سيصبح صحيحاً |
| Kızlarınız sizi seviyor efendim. Siz onların kahramanısınız. | Open Subtitles | ابنتاك تحبانك يا سيّدي، أنت بطلهما |
| Kızlarınız, Judy'nin kaybolduğu gece tartıştığınıza dair ifade vermişler. | Open Subtitles | ابنتيك شهدتا انك و جودي خضتما شجارا في ليلة إختفائها |
| "Oğullarınız ve Kızlarınız, kontrolünüzden çıktılar. | Open Subtitles | "ابناءك وبناتك سيكونوا خارجين عن سيطرتك". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 