"kaçırılması" - Translation from Turkish to Arabic

• اختطاف
• إختطاف
• خطف
• الاختطاف
• إختطافه
• باختطاف
• وخطف
• وإختطاف
• لإختطاف
• واختطاف

Ayrıca evet, ufak bir dernek kaçırılması da dahil edilmiş olabilir.
يجبرهم على الإتصال بالدعم الفني الخارجي ونعم، عقبته عملية اختطاف صغيرة

Gazze'de bir keresinde İngiliz gazeteci Alan Johnston'un kaçırılması sırasında bir Amerikan dergisi benden Gazze'de adam kaçıranlarla bir buluşma ayarlamamı istedi ve ben de ayarladım.
في يوم من الأيام في غزة، خلال عملية اختطاف الصحفي البريطاني آلان جونستون، طلبت مني مجلة أمريكية بترتيب لقاء مع الخاطفين في غزة، وهذا ما فعلته.

Kadın, erkek ve çocuklar alınıp uzaylı kaçırılması gibi rapor edilmiş.
في إختبارت بشرية إختطاف رجال ونساء وأطفال قيل عنها زيفاً أنها إختطافات فضائية

Aileyi kaçıranlar Amerikalı, bir çocuğun kaçırılması ve iletişim için vekil talebi.
خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط

Reeves'lerin kaçırılması için ödeme yapan gizli alıcının parayı yolladığı yerin izini sürdüm.
انا تعقبت اثر النقود من اجل ذلك المشترى الخاص الذى دفعهم من اجل خطف بنات ريفييس.

Ben buraya şey için gelmiştim, büyük vaka, küçük kızın kaçırılması.
لقد ارسلت الى هنا بخصوص اختطاف الفتاه الصغيرة

Çalınan tablolar, bankacı kaçırılması.
. سرقة لوحات تاريخية، اختطاف عائلات مصرفيين،

Şu an, babanın ve ablanın kaçırılması olayının tek tanığı sensin.
ريتشارد حتى الاّن، أنت الشاهد الوحيد على اختطاف والدك وشقيقتك

Kızının kaçırılması intikam amacıyla gerçekleştirilmiş olabilir.
من المُحتمل أنّ اختطاف ابنته كان بدافع الإنتقام.

40 kat uzağındayım ama illa ziyarete gelmen için gemi mi kaçırılması lazım?
أنا أعمل على بعد 40 طابق ويتطلب الأمر حادثة اختطاف لتقوم بزيارتي؟

Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?
هل من الممكن ان تكون حول حادثة اختطاف الطبيب الامريكي في كينيا

nükleer savaş başlıklarının kaçırılması.
إختطاف الرؤوس الحربية النووية.

Evet, uçuş 52'nin kaçırılması sona ermiştir.
،حسناً، إختطاف الطائرة 52 إنتهى" "هبطت الطائرة بسلام في كوبا

Ajan Scully'nin 1994'te kaçırılması sorunu da var.
لا. هناك المسألة إختطاف الوكيل سكولي الخاص... في 1994.

Tippin'in kaçırılması bizi doğruca Khasinau'ya götürdü.
إختطاف تيبين قادنا مباشرة إلى خاسينو.

Kızının zorla kaçırılması işleri daha da kötüleştirebilir.
إختطاف إبنته قد يجعل الأمور أسوأ

Bir annenin, anne olduğunu farkına varması için bir çocuğun kaçırılması gerekiyormuş meğer!
هل يجب خطف بنت في الثامنة لكي تدرك الام معنى الامومة

Genelevi işleten kadın da kızınızın kaçırılması ve şantajda... kısmen sorumluydu.
يبدو أن مديرة الماخور كانت من المسؤولين عن الاختطاف والابتزاز اللاحق.

Hopewell'deki evinden kaçırılması olayı Amerika'ya karşı bir meydan okumadır.
كان إختطافه من عقر داره بمثابة تحدّياً بالنسبة إلى "أمريكا".

Eğer babasının kaçırılması olayıyla ilgili herhangi bir şey yapmışsa öğrenmemiz gerekiyor.
ان كان له صلة باختطاف والده

- Ama Senyor Salazar'ı öldürüp ailesinin kaçırılması görevinden o sorumlu.
حقيقي لكنه الرجل المسؤل عن هذه المهمه لقتل السيد سالازار وخطف أسرته

Sam'in cinayeti, Nadine'nin kaçırılması. Para senin olsaydı, bunların hiçbiri olmazdı.
قتل (سام) وإختطاف (نادين)، لا شيء منه منطقي إذا كانت أموالك.

Birinin kaçırılması için bildiğim tek neden bu.
هذا هو السبب الوحيد الذي يدفع أحد لإختطاف شخص ما

Tren kazası ve Heller'ın kaçırılması olayı arasında bir bağlantı bulmuş olabililirim.
أن تقومي بالبحث عن الشعارات المتاحة، ربما وجدت (صلة بين حادث القطار واختطاف (هيللر