"kaçırılmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• اختطاف
• خطف
• إختطاف
• تخطف
• بإختطاف

5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

İki kadının öldürülmesini ve Fredericksburg'de bir kadının kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جرائم القتل لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ

Son kez bir aile güvenlik şefi bir kızın kaçırılmasını önleyemediğinde kız üç gün sonra kurtulmuştu.
فى أخر عملية تسبب أحد الحراس فى خطف أحد الفتيات لقد أرجعتها لهم فى خلال ثلاثة أيام

1986'da Air France'in kaçırılmasını engelleyen CIA ajanları mı?
فريق وكالة الاستخبارات المركزية الذين أوقفوا خطف طائرة الخطوط الفرنسية في عام 1986؟

Kızın kaçırılmasını bildiğimize kanıt olacak.
سيكون دليل واضح بأنّنا عرفنا حول إختطاف الفتاة.

Annemin kaçırılmasını planladığımı mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أنني تخطط لان تخطف امي

Bir de otobüsün kaçırılmasını kullanarak kendisini takip eden kişinin kimliğini buldu...
فقد إختبارك لتقومَ بإختطاف الباص ، من أجل معرفة . إسم الشخص الذي يتبعُه

Köyümüze saldırılmasını ya da tek hekimimizin kaçırılmasını istemeyiz.
نحن لا نريد هجوم مفاجئ على قريتنا او اختطاف مداوينا الوحيد

Yıllar önce zengin bir ailenin kızının kaçırılmasını soruşturuyordum.
لقد عملت على قضية اختطاف منذ سنوات فتاة شابة من عائلة غنية

Üst düzey yöneticilerin Kırmızı Bölge'de kaçırılmasını durdurmak için mi?
لتوقف اختطاف كبار الشخصيّات في المناطق الحمراء ؟

Clarke'lar Celina'nın kaçırılmasını bildirmek için polise gitmeyecek ama bizim bir çözüm yolumuz var...
كلاركس لا يمكنها الذهاب إلى الشرطة لإبلاغ عن اختطاف سيلينا، ولكن لدينا الحل

Çalışanlarımın kaçırılmasını ve fabrikalarımın yanmasını engelleyen koruma fonumu idare ediyor.
يتولي " ميمو " مبدأ حمايتي والذي يمنع اختطاف موظفيني وشركتي من الانهيار

Hâlâ Hesselboe'nun çocuklarının kaçırılmasını savunuyor musunuz?
هل لازلت تؤيدي اختطاف اولاد هيسيلبو؟

Mesela bu sabah basına okuduğun beyanın karımın kaçırılmasını içeren bir planı tetiklediğini biliyor olsaydın bu seni suç ortağı yapar.
ذلك سيجعلكِ متواطئة. إن، على سبيل المثال، عرفتِ أن شهادتكِ للصحيفة أثّرت على خطة حرّضت على خطف زوجتي،

Buna bir de şirket polisinin kaçırılmasını ekle.
اضف الى هذا خطف إمرأة من شرطة الشركات

Somji'nin kaçırılmasını da o tezgahladı.
وهو الذي خطف سوماجي

Kız kardeşinizin kaçırılmasını ve etrafındaki hükümet komplosunu araştırmak.
التحقيق في إختطاف أختك... والمؤامرة الحكومية حوله.

Soon Mi-sun'un 26 yıl önceki kaçırılmasını ihbar ediyorum.
أريد أن اُقدم بلاغاً عن قضية إختطاف (سون مي سن) قبل 26 عاماً

Fakat kısa bir süre ile kaçırdık. Biz Anna'nın kaçırılmasını engellediğimizde.
" بعدما منعنا إختطاف " آنا نيهوف

Landwehr adamlarına bir tanesinin kaçırılmasını emretti.
أمر "لاندفير" رجاله بإختطاف واحد