| Sence kitabı yakında en iyi satanlar listesine girecek olan yazarla... bir gece geçirme fırsatını kaçırır mıydım? | Open Subtitles | أظننت أني سأفوت فرصة قضاء ليلة في المدينة مع أفضل كاتب الذي بالقريب ستكون كتبه هي الاكثر مبيعاً؟ |
| Kızımın 18. doğum gününü kaçırır mıyım sence? | Open Subtitles | هل ظننتِ أنني سأفوت عيد ميلاد ابنتي الثامن عشر ؟ |
| Aileleri kontrol etmek için çocuklarını kaçırır. | Open Subtitles | يختطفون الأطفال ليسيطروا على آبائهم. |
| Eşcinsel polis ve itfaiyecilerin toplantısını kaçırır mıyım sence? | Open Subtitles | أتظننّني سأفوّت اجتماع رجال الشرطة والمطافي؟ |
| İnsanlar ağzından kaçırır, en güvendiğin dostların bile. | Open Subtitles | يخطئ الناس أحياناً وحتى أكثرهم ثقه |
| Onun türü sizin gibi insanları kaçırır ve köle yapmak üzere diğer gezegenlere götürür! | Open Subtitles | انه من النوع الذي يخطف الناس مثلكم ويأخذهم الى عالم آخر ليستعملهم كعبيد |
| Kadınları ve çocukları kaçırır, etrafı yağmalarlardı, hatta hiç vicdanları sızlamadan adam öldürürlerdi. | Open Subtitles | كانوا يخطفون النساء والاطفال ويقومون بالسلب والنهب وقتل الناس بدون ندم |
| Beyaz yakalıları ödül avcılarının bölgesinden kaçırır. | Open Subtitles | يهرّب ياقات بيضاء خارج أرض الوفرة القاتلة. |
| Çünkü derslerini zamanında yapmayan beyler eğlenceyi her zaman kaçırır. | Open Subtitles | لأن الشاب الذى لا يقوم بفروضه يفوته الكثير من نشاطات المتعة |
| Bu adam seni ya yakalar ya elinden kaçırır. | Open Subtitles | هذا الشخص يمكنه أن يصيب ويخفق |
| Sence kardeşini geri getirme şansını kaçırır mıyım? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأفوت فرصة مساعدتك في أعادة أختك؟ |
| Bu eğlenceyi kaçırır mıyım sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأفوت هذه الحفلة؟ |
| Katilimin cenazesini kaçırır mıyım? | Open Subtitles | هل تظن أنّي سأفوت جنازة قاتلي؟ |
| Partiyi kaçırır mıyım sandınız? | Open Subtitles | -هل إعتقدتم أنني سأفوت الحفلة؟ |
| - La Plaga karteli gibi. Zengin Amerikalıları kaçırır ve milyonlar kazanırlar. | Open Subtitles | مثل منظمة (لا بلاغا) للمخدرات، يختطفون أمريكيين أثرياء ويجنون الملايين. |
| Ebeveynler sürekli çocuklarını kaçırır. | Open Subtitles | الأباء يختطفون ابناءهم دائماً |
| Ebeveynler sürekli çocuklarını kaçırır. | Open Subtitles | الأباء يختطفون ابناءهم دائماً |
| Kapanış geceni kaçırır mıyım sence? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنني سأفوّت ليلةٍ إنهاء المسرحية ؟ |
| Bazıları otobüsü kaçırır. | Open Subtitles | بعض الناس يخطئ الحافلة |
| - İhtiyar bir kadını kim kaçırır? | Open Subtitles | فربما خطفوها ومن يريد ان يخطف امرأة عجوز |
| Onlar bir uçak kaçırır, Biz havalimanlarını yokederiz. | Open Subtitles | يخطفون طائره نستولى نحن على مطار |
| Fakat kim hapisten diş kaçırır ki? | Open Subtitles | ولكن من عساه يهرّب أسناناً؟ |
| "Bir adam kızının lise mezuniyetini kaçırır. | Open Subtitles | رجلٌ يفوته حفل تخرج ابنته من المدرسة الثانوية |
| Bu adam seni ya yakalar ya elinden kaçırır. | Open Subtitles | هذا الشخص يمكنه أن يصيب ويخفق |
| Bunu kaçırır mıyım? | Open Subtitles | -أتمزح .. وأفوت هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 