| - kaçırdım mı? | Open Subtitles | هناك توقعات كبيرة للفريق الإيطالي هل فاتني شيء؟ |
| - Harika hissediyorum. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | أشعر كأن لدي مليون دولار هل فاتني أي شيء؟ |
| Buradasınız. Sizi kaybettiğimi sandım. - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
| Muharebeyi kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتتني المعركة؟ |
| Trafiğe takıldım. kaçırdım mı? | Open Subtitles | لقد تأخرت بسبب زحمة السير هل فوت الأمر ؟ |
| - Ne inanılmaz bir öykü. - Önemli bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ـ يا لها من قصة رائعة ـ هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| Hey, ahbap, hiç günlerimi kaçırdım mı? | Open Subtitles | يا رجل ، هل فوّت يوماً الميعاد ؟ |
| Seni dün akşam kaçırdım mı, yoksa eve bile gelmedin mi? | Open Subtitles | هل فاتني دخولك البارحة، أم أنّك لم تعودي للبيت أصلاً؟ |
| Günaydın. Yürüyüşü kaçırdım mı? | Open Subtitles | صباح الخير، هل فاتني تمرين المشي السريع؟ |
| Özür dilerim geç kaldım. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | آسف على تأخيري هل فاتني أي شئ؟ |
| İşerken bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً بينما أقضي حاجتي؟ |
| Orası da neresiyse artık. Bir şey kaçırdım mı peki? | Open Subtitles | فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
| Merhaba. bir şeyler kaçırdım mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل فاتني أي شيء؟ |
| Altı haftadır Reno'daydım. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | كنت في (رينو) لستة أسابيع ، هل فاتني شيء؟ |
| Çok şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتني الكثير؟ |
| Oh, bütün eğlenceyi kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتني المرح؟ |
| - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ـ هل فاتني اي شيء؟ |
| Bağlanma faslını kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتتني عملية الإتصال ؟ |
| Plânın gerçekte ne olduğunu söylediğin kısmı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت الجزء عندما قلت في الحقيقة ماذا كانت الخطة ؟ |
| Salı gününü kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً ؟ |
| Birini bile kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فقدتُ واحد؟ |
| Henüz şimdi geldim. Çok şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | وصلتُ الآن فقط ، أفاتني الكثير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 