"kaç dakika önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل بضع دقائق
• منذ دقائق قليلة
• منذ بضع دقائق
• قبل قليل
• قبل دقائق قَليلة
• قبل دقائق معدودة
• منذ دقيقتين
• منذ عدة دقائق
• منذ بضعة دقائق
• قبل دقائق قليلة
• قبل دقائق من

Çılgının teki Başkan Yardımcısını vurmuş. Bir kaç dakika önce havadan götürdüler.
بعض الحمقى أطلق النار على نائب الرئيس و قد نقلوه جوياً قبل بضع دقائق

Bir kaç dakika önce Georgina, ansızın siperime geldi.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Beraber geldiğin sarışın bayan, bir kaç dakika önce gitti.
المرأة الشقراء التي أتيت معها لقد خرجت منذ بضع دقائق

İki uzun herif bir kaç dakika önce gelip hepsini aldı.
أتى رجلان طويلان قبل قليل وابتاعوها جميعاً

-Thunderbird'ler acil çağırıldı bir kaç dakika önce.
نداء طارئ خَرجَ إلى صقور الجو قبل دقائق قَليلة هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا أيّ لحظة الآن

Bir kaç dakika önce bana mesaj yolladı.
لقد نسيت اخبارك لقد راسلتني قبل دقائق معدودة

Bende bir kaç dakika önce kendi kendime aynı şeyi söyledim.
تعرف, قلت نفس الشيء لنفسي منذ دقيقتين

Evet, ben de o otobüsteydim. Bir kaç dakika önce geldi.
نعم، كنت في تلك الحافلة، لقد وصلت منذ عدة دقائق

Biliyor musun, bir kaç dakika önce ortaya çıkmış olabilir.
هل تعلمين .. كان يمنكك ان تظهري قبل بضع دقائق فيما مضى

Bir kaç dakika önce genç bir adam ofisime geldi.
جاء شاب إلى مكتبي قبل بضع دقائق

Bir kaç dakika önce içeri girdiğini duydum.
سمعتُها تدخل قبل بضع دقائق

Bu rapor bir kaç dakika önce Washington DC polis departmanından bütün memurlara geldi.
هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة

Hiç adil değil, bir kaç dakika önce birinin geçmesine izin verdiler.
هذا ليس عدل،لقد سمحوا لشاب منذ دقائق قليلة

Evet, ufak koyu bir adam. Bir kaç dakika önce dolanıyordu.
,نعم, رجل صغير, خبيث تجول فى الأرجاء منذ بضع دقائق

Bir kaç dakika önce dondurucuya girmeden önceki hayatımdan bir parça hatırladım.
منذ بضع دقائق فقط تذكرت شيئا عن حياتي قبل أن أدخل في غيبوبة

Ama bir kaç dakika önce iş için ayrıldı.
لكنه خرج للتنزه قبل قليل

Evet bu resimler bir kaç dakika önce geldi.
أجل، هذه صور لما جرى قبل قليل

Dr. Kornbluth bir kaç dakika önce İsveçlilerle gitti.
دّكتور كورنبلاس تَركَ مَع السويديون قبل دقائق قَليلة.

Bir kaç dakika önce başladı.
بَدأَ قبل دقائق قَليلة...

Bir kaç dakika önce Avam Kamarası'ndaki konuşmasını tamamlayan başbakan şu anki uluslararası durumun hızla kötüye gittiği konusunda vatandaşlarını uyarıp önümüzdeki birkaç gün içinde savaşın patlak verebileceğini söyledi.
تحدث رئيس الوزراء قبل دقائق معدودة في مجلس العموم و حذر من أن الأوضاع العالمية تتدهور بسرعة و بأن الحرب قد تشتعل في أي لحظة في غضون اليومين أو الثلاثة المقبلة

Son aramayı bir kaç dakika önce yapmış.
الإتصال الأخير كان منذ دقيقتين

Hayır, bir kaç dakika önce adaya geldim.
كلا, لقد وصلت إلى الجزيرة منذ عدة دقائق

En fazla bir kaç dakika önce oraya doğru gitti.
وقد إختفى هناك منذ بضعة دقائق على الأكثر

Bir kaç dakika önce konuşmuştuk.
تكلّمنا قبل دقائق قليلة.

Buraya gelmeden bir kaç dakika önce sana postaladım. Anladın mı?
أنا وضعت في البريد قبل دقائق من اعتقالي.