"kaçabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يهرب
• الهروب
• سيهرب
• يمكنك الاستدارة
• تهرب

Başka nereye kaçabilir ki Gallifrey'in en tehlikeli yerinden başka.
وإلا إلى أين قد يهرب لغير أعظم خطر على غاليفري؟

Yeterli enerji ve sıcaklık varsa ki Güneşimizde var çok hafif olan ve sadece yer çekimiyle bağlı bu gaz uzaya doğru kaçabilir.
وإذا ما توفرت طاقة وحرارة كافية، وهو ما توفره شمسنا، فإن ذلك الغاز الخفيف جداً، والذي يبقى بفعل الجاذبية فقط، يهرب إلى الفضاء.

Batılı casus kaçabilir, ama saklanamaz.
الجاسوس البريطانى يهرب لكن لا يمكنه الاختباء

Moldevort bu rakamlardan sadece üç hamlede kaçabilir.
يتمكن مولديفورت من الهروب من هذه الأرقام بثلاث تنقلات فقط.

Beni sonsuza dek atlatamaz. kaçabilir ama saklanamaz.
لا يمكنه ان يهزمنى يمكنه الهروب ولكن لا يمكنه الأختفاء

İyi bir tüyme şöforü olduğunu söylemiştin. Bu adam nereden kaçabilir ki?
أعتقدت أنك قلت انه سائق متخصص في الهروب ما الذي يستطيع الهروب منه بحق الجحيم ؟

Dikkat et, elinden kaçabilir.
إنتبه، سيهرب منك

Batılı casus kaçabilir,ama saklanamaz.
الجاسوس البريطانى يهرب لكن لا يمكنه الاختباء

Yine kaçabilir. Hatta yeterince sinirliyse, Sana zarar verebilir.
يمكنه إما أن يهرب أو قد يؤذيك إذا كان غاضباً

Ve sadece yardım için ağlamaya yeterince uzun kaçabilir.
و هو يمكنه أن يهرب لفترة . كي يطلب المساعدة

kaçabilir ama saklanamaz.
هو يستطيع ان يهرب .لكنه لا يستطيع الاختباء.

Kanunlardan kaçabilir, ancak benden kaçamayacak.
يمكن الهرب من القانون ولكن لا يوجد شيء سيجعله يهرب منّي

Sabahın köründe yüksek güvenlikli hapishaneden nasıl biri kaçabilir?
كيف يهرب من سجن عالى الحراسة فى وضح النهار ؟

Ama Balli, senin gözetimindeyken nasıl kaçabilir?
‏ ‎لكن يا بالي، كيف يمكن أن يهرب شينو من مراقبتك؟

Eğer dediğin gibi kahramanlarsa, buradan kendileri kaçabilir.
إن كانوا أبطال كما تقول سيمكنهم الهروب وحدهم

Sence ruhlar taşıyıcıdan kaçabilir mi, ne dersin?
هل تستطيع الأرواح الهروب من الوعاء ؟ تعتقد ذلك ؟

Tabii. Ama yine de yayan olarak kaçabilir.
بالطبع، لكن ما زال بإمكانه الهروب سيراً على الأقدام

- Çünkü o gelecek, benim gelecegim. - Bundan kaçabilir misin?
لأنها مستقبــــــــــلي هل يمكنك الهروب من ذالك

Bazı salak iş adamları bizden kaçabilir.
اذا كان احد رجال الاعمال الحمقى يمكنة الهروب منا

-Savaş sona erdi. Herkes kaçabilir.
-الحرب انتهت و اي شخص سيهرب

Sana doğru geliyorum. kaçabilir ya da beni vurabilirsin.
يمكنك الاستدارة او الاصتدام بي القرار لك

Ona deyin ki, benden ve geçmişimizden istediği kadar kaçabilir.
اخبرها انها تستطيع ان تهرب مني ومن ماضينا مهما ارادات.