"kaçakla" - Translation from Turkish to Arabic

    • هارب
        
    • فارا
        
    Bir FBI ajanına bir kaçakla bağlantıya geçtiğimi itiraf edemem. Open Subtitles لا أستطيع أن أعترف لعميل فيدرالي بأني أشتركت مع هارب.
    Aksi bir kaçakla deniz aşırı bir uçakta kısılı kaldım. Open Subtitles أنا عالق في رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي مع مشاكس هارب ..
    Bugün, suçlu bir kaçakla buluşmak üzere konuştunuz. Open Subtitles أنتِ تكلّمت عن مجرم هارب بشأن مقابلته اليوم
    - Hayır, hayır dinle, burda tehlikeli bir kaçakla uğraşıyorum siz anlarsınız, değil mi? Open Subtitles أتعامل مع هارب خطر هنا تتفهّم هذا ، أليس كذلك ؟
    Bir kaçakla yolculuk ettiğimi sanıyorlar. Open Subtitles انهم يعتقدون كنت مسافرا مع فارا من وجه العدالة.
    Tabi, güzel bir plan. Bir kaçakla beraber kaçacak. Open Subtitles صحيح, خطة جيدة , تريدها الذهاب مع هارب
    Hayatının geri kalanını uluslararası bir kaçakla saklanarak geçirmek mi? Open Subtitles عيش حياتك طريدةً مع هارب دولي؟
    Cinayet ya da kaçakla ilgili tek kelime duymamış. Open Subtitles ولم يسمع شيء عن قتل أو هارب أو طريد.
    Yanında bir kaçakla birlikte. Open Subtitles إنّه يُسافر مع هارب.
    Bence erkek arkadaşın tehlikeli bir kaçakla bir dolap çeviriyor. Open Subtitles -أعتقد أنّ خليلكِ يتآمر مع هارب خطير .
    Tess kendininkini geri aldı ama ben hâlâ bir kaçakla yattığım için-- Open Subtitles حسنٌ، (تيز) استعادت شارتها لكن ما دمت أنام مع رجل هارب...
    Arkada bir kaçakla geçmedin, Jenny. Open Subtitles (لكن ليس برفقتك هارب يا (جيني
    Bir kaçakla yolculuk ettiğimi düşünüyorlar. Open Subtitles انهم يعتقدون كنت مسافرا مع فارا من وجه العدالة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more