"kaçmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يهرب
• الهروب
• هروب
• بالهروب
• بالهرب
• على الهرب
• عن الهرب

Yeni adamın da bir çöp kutusuyla kaçmasını mı?
أن يهرب الرجل الجديد إلى القمامة .. هل سيتحمل هذا هو أيضا؟

Onun kaçmasını önlemek için bir tür mekanizma geliştirmişti.
الذي حدث، عن طريق تصميمِه الأولِ، الذي طّبِق كنوع من آلية لمنع الهروب.

Kitty'e dedim ki, "Kahyanın kaçmasını engellemenin tek yolu ayaklarını kesmektir.
لذا قلت لـ كيتي الطريقة الوحيدة لمنع كبير الخدم من الهروب هي بقطع قدميه

Florence ve çocukları içine hapsetmek ve güneşi dondurmak isteyen bir manyağın kaçmasını sağlamak dışında mı?
و حبس فلورينس والأطفال والتسبب في هروب معتوه ينوي تجميد الشمس

Hapisten kaçmasını sağlayan cihazı yapan adamla görüşmek istedi.
كان يريد مقابلة الرجل الذي صمم الجهاز الذي سمح له بالهروب من السجن.

O yüzyıllardır ölüydü ama kurban ayininin kaçmasını sağladığını düşünüyoruz.
لبث ميّتًا لقرون، ونعتقد أنّ تضحية النار سمحت له بالهرب.

Sadece arka bahçede uyumasını istedim, evden kaçmasını değil.
لقد اردته ان ينام في الفناء الخلفي , لم ارد ان يهرب

Bu adamların tutuklanmadan önce kaçmasını istemiyorum.
أنا من قررت ابقائه سري لا أريد أن يهرب أولئك المجرمون

Ondan benimle kaçmasını istedim.
أنى لا أريده أن يكون جاسوساً لقد حاولت أن اجعله يهرب معى

Bacaklara iki el... kaçmasını istememiş.
إثنان في الساق , لم يرغب القاتل أن يهرب منه

Plânım şöyleydi katili korkutup kaçmasını bekliyordum.
كانت الخطة تقضي بإخافة القاتل لجعله يهرب.

Biliyorum, korkarsa kaçmasını istemiyorum.
في حالة انه خاف في المدينة لا اريده ان يهرب

Bu hareket rakibin bulunduğu bölgedeki tuzaklardan ve zor durumundan kaçmasını engeller, ama...
إنه يمنع المقاتل من الهروب للهواء ويحصره على الأرض,ولكن

kaçmasını engelledim ve ölümünü kesinleştirmek için bir şans yarattım.
لقد منعته من الهروب و وضعت الخطة المناسبة التي تضمن موته

Tarladaki su seviyesi düşerken, bambu kafesleri de balıkların kaçmasını engelliyor.
حينما يهبط مستوى الماء، تمنع شباك الخيزران السمك من الهروب

Bütün kaçakların modelli arabalarla kaçmasını isterdim
أتمنى كل هارب يجلب عارضة أزياء في الهروب.

- Willy'e bir sonraki idamda kaçmasını söyle. - Newgate'den kaçış yoktur.
-أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة لا يوجد هروب في نيوغيت

Ve kadın da katilin kaçmasını sağladı.
.و هي بدورها أمنت هروب القاتل المحترف

Bazılarının kötü şansı diğerlerinin kaçmasını sağlıyor.
حظّ بعض الفراخ العاثر يسمح للبعض الآخر بالهروب

Görünüşe göre Adalet Bakanlığı, Ajan Keen'e kaçmasını söylediğimi bilmiyor.
من الواضح أن وزارة العدل لم يتم إخطارها أنني نصحت العميلة كين بالهرب

Geçen geceki sis bombası hırsızın kaçmasını sağladı.
ستار الدخان الذي كان موجود في الليلة الماضية هو لمساعدة اللص على الهرب

Uyandığında içinde bulunduğu durumdan kaçmasını engelleyecek bir yol bulacağınızı eminim, hanımlar.
أثق حينما يستيقظ ستجد السيدات طريقة لإبعاده عن الهرب من تنبؤاته