"kaşıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الملعقة

kaşıktan taşacak kadar çok Dilaudid veya mavi hapları gözümde canlandırdıkça kendi kendime gülüyordum.
كنت أضحك من كمية الخيالات التي تراودني وقتها الملعقة كانت تحلّق فوقي حرفياً

O zaman kaşıktan kurtuluruz biz de.
أو يمكننا فقط أن نتخلى عن الملعقة