"kabul edilmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قُبل
• كان قد تم قبوله
• تم قبول

Sonuç olarak, memleketin en iyi işletme okuluna kabul edilmişti.
نتيجة لذلك .. لقد قُبل في افضل كليه للإعمال في هذهِ البلاد

Sinema bölümüne kabul edilmişti, ama çok hastaydı.
لقد قُبل في فلم مدرسي قبيل وفاته

- Princeton'a kabul edilmişti. - Bu çukuru ben kazmıştım.
ـ كان قد تم قبوله في جامعة برينستون ـ انا حفرت تلك الحفرة

Sarah uzaktaydı ve Robert da Cambridge'e henüz kabul edilmişti.
..سارة كانت فى الخارج , وروبرت كان قد تم قبوله فى كامبريدج ...

Sonunda kabul edilmişti.
إلى التدريب الجوى بحصن "بينينج،جورجيا" وأخيراً تم قبول طلبة

Carrie Columbia Hukuk fakültesine kabul edilmişti tıpkı annesi gibi.
لقد تم قبول (كاري) فى كلية حقوق كولومبيا تماما مثل والدتها