"kabul etmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تقبلي
• أن أقبل

Herhalde bu atamayı kabul etmeden önce konu hakkında daha çok şey öğrenmek isteyeceksiniz.
أنصحك أن تعتادي مع هذا أكثر قبل أن تقبلي تولّي المنصب

Sen benim teklifimi kabul etmeden ben seninkini edemem.
لا يمكنني أن أقبل عرضكِ إلى أن تقبلي عرضي

kabul etmeden önce bundan emin olmalısın.
يجب أن تكوني متأكدةً قبل أن تقبلي بالقضية

Kabul ediyorum, kitabını işi kabul etmeden önce okumam gerekirdi.
كان يجب عليَّ قراءة كتابكِ قبل أن أقبل بهذه الوظيفة

Adaylığı kabul etmeden önce, utandırıcı bir şey çıkmasın dedim.
أردت التأكد من إنه لا يوجد شيئاً محرج سوف يظهر قبل أن أقبل الترشيح

Tric'deki işi kabul etmeden önce bundan haberin var mıydı?
هل علمت بشأنه قبل أن تقبلي بالوظيفة في(تريك)؟

Dinle, Regina'yla aranızda sorunlar olduğunu biliyorum ve bu konuyu sana, işi kabul etmeden önce söylemeliydim.
{\pos(190,210)}،)أعرف أنّ هناك مشاكل بينكِ و بين (ريجينا و كان عليّ أن أخبركِ بذلك قبل أن تقبلي العمل.

Kamu görevine adaylığını koyma niyetindeysen evlenmeyi kabul etmeden önce öğrenmeye değer bir bilgi olurdu.
أتعلم, إن كنت تعمد إلى تولي رئاسة المنصب فهذ ستكون معلومة قيمة قبل أن أقبل الزواج بك

Çay teklifini kabul etmeden önce daha iyi düşünmeliydim. Aman Tanrım! Ah Ray!
كان يجب أن أعلم بشكل أفضل قبل أن أقبل دعوتها لي على كوب من الشاي. يا إلهي , أنت كبير بشدة .