| Kaburgalarını kontrol ederken dokunduğumda, dokunuşlarımı hissetmediğini iddia ediyor. | Open Subtitles | يزعم أنه لا يشعر بي حينما أتحسس أضلاعه أثناء الفحص |
| Kaburgalarını kırdım. İşte o zaman tam anlamıyla ayrıldık. | Open Subtitles | لقد كسرتُ أضلاعه ثمّ إنفصلنا للأبد |
| Baba, üzgünüm, bütün Kaburgalarını kırdığım, ...ve dalağını patlattığım için, akciğerini patlattığım içinde. | Open Subtitles | أبي .. أنا آسف لأني كسرت أضلاعك و أصبتك في الطحال و ثقبت رئتك |
| Bin yıl boyunca bağırsaklarını yiyip Kaburgalarını kürdan olarak kullanacak. | Open Subtitles | انه سيمتص امعائك ويستخدم أضلاعك لتنضيف الاسنان |
| Ajan Cooper kırık Kaburgalarını ve yırtık kıkırdaklarını psikiyatra anlatırsın artık. | Open Subtitles | عميل "كوبر". لمَ لا تخبر الطبيب النفسيّ عن ضلوعك المكسورة وغضروفك الممزق. |
| - Onu Kaburgalarını bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | الان اريد ان تتحسس ضلوعه ثانياً |
| Ve eski kız arkadaşı, Kaburgalarını kırdığı için Richie hakkında sınırlama emri çıkarmış. | Open Subtitles | وبصفة خاصة,إحدى صديقاته السابقات حصلت على قرار ضده بعدما تسبب لها في كسر 4 من ضلوعها |
| Vikingler Hıristiyanları Kaburgalarını kırıp, onları geriye eğip kanatları andırması için akciğerleri üzerilerinde asılı kalacak şekilde idam ederlermiş. | Open Subtitles | لقد إعتاد الفايكينج إعدام المسيحيين بكسر ضلوعهم وثني أجسادهم للخلف، ثم إنتزاع رئاتهموطيهافوقأجسادهم... لتماثل شكل الأجنحة، لقد إعتادوا تسميتها... |
| Sana inandıkları için Kaburgalarını ve burunlarını kırarlar. | Open Subtitles | الذي سيكسرون أضلعهم و أنوفهم و رقابهم لأجلك.. لأنهم يؤمنون.. |
| Evet, Kaburgalarını kırmadan önce iki kez kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت مرتين قبل أن نسحق أضلاعه |
| Kaburgalarını kırdın. Akciğeri patladı sanırım. | Open Subtitles | لقد كسرتِ أضلاعه ورئتيه قد تضررتا |
| - Kaburgalarını ayırmama yardım et. - Kaburgalarını mı? | Open Subtitles | ــ ساعدني على تفريق أضلاعه ... ــ تفريق أضلا |
| Apollo açıkça sağ tarafını koruyor - Kaburgalarını. | Open Subtitles | أبولو يَحْمي جانبه الأيمنَ بشكل واضح -. (أضلاعه) |
| Parmaklarını Kaburgalarını üzerinde dolaştırarak Jesse'nin iki kez vurulduğu göğsündeki yara izlerini çözmeye çalıştı. | Open Subtitles | أصابعُه انزلقت على أضلاعه للشعور بالنُدب حيثُ أُصيب (جيسي) مرتين |
| Evet, yani Kaburgalarını kırdın? | Open Subtitles | نعم ، لذا ضربته في أضلاعه ؟ |
| Artık Kaburgalarını kontrol ettirmeye gidebilirsin. | Open Subtitles | أجل، يمكنك الآن أن تفحص أضلاعك |
| Ve biz de Kaburgalarını kırmıyoruz. | Open Subtitles | ولن نكسر أضلاعك. |
| O yüzden sağlam durmak için Kaburgalarını koruyorsun. | Open Subtitles | إذن تحمي ضلوعك على حساب رقبتك. |
| Kaburgalarını mühürlemiştin değil mi? | Open Subtitles | لقد وسمتَ على ضلوعه ، صحيح ؟ |
| Şüpheli Chelsea'nin boğazını ezip çığlık atmasını engellemiş, sonra da Kaburgalarını parçalayıp kalbine kemik kırıntıları saplamış. | Open Subtitles | " الجانى حطم حنجرة " تشيلسى فلم تستطع ان تصرخ ثم قام بسحق ضلوعها مرسلا اجزاء من العظام لقلبها |
| Sana inandıkları için Kaburgalarını ve burunlarını kırarlar. | Open Subtitles | الذي سيكسرون أضلعهم و أنوفهم و رقابهم لأجلك.. لأنهم يؤمنون.. |
| Köpekler Kaburgalarını zedelemiş. | Open Subtitles | اوه الكلاب قامت بجرح اضلاعه الطفولية الخلفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 