"kaburgası" - Translation from Turkish to Arabic

• أضلاع
• ضلع
• ضلوع
• ضلعان
• الأضلاع
• أضلاعه
• الضلع
• الصدري
• ضلعاً
• ضلعه
• ضلوعها
• اضلاع
• الاضلاع
• أضلاعها
• ضلعين

Akciğerleri çökmüş, birkaç kaburgası kırık, bir kolu kırık, diğer omzu çıkmış.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

Ama en azından üç kaburgası kırılmış, yaşadığı iç kanama travmaya neden olmuş.
على الأقل، هنالك 3 أضلاع متكسرة، وإحتمالية نزيف داخلي، نتيجة الصدمة القوية

Eğer kimliği belirsiz adamın bir kaburgası eksik olmasa tesadüf diyebilirdik.
ستكون ان كان الذكر المجهول لم يكن مفقودا ضلع ايمن

Babasının bir kaç kaburgası kırıldı ama Lucy başından ciddi yaralandı.
انكسرت بعض ضلوع أبيها أما هي فقد أصيبت في مخها بشدة

2 kırık kaburgası vardı, ve çenesini dikmek için 19 dikiş atıldı.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

20 dikiş atıldı ve bir kaburgası kırılmıştı.
حـوالي 20 غرزة والكثير من الأضلاع مكسورة

John'un bileği kırıldı, iki kaburgası çatladı.
إنكسار رسغ شخص مجهول، وانكسار إثنين من أضلاعه

- Gördüğünüz gibi kurban sol dördüncü kaburgasından .öyle bir darbe almış ki kaburgası çatlamakla kalmamış aynı zamanda kemiğinin bir kısmı yerinden çıkmış.
الضحيّة ضُربت في الضلع الأيسر الرابع مع ضربة قوية كفاية لن يُكسر الضلع فحسب

Aslında arkadaşım Buffnut'a öküz kaburgası ve kocaman keklerden verin!
في الواقع أضلاع الياك والكعك قوي البنية ! لصديقي، بافنات

Geri kalanı için kömür balığı ve sığır kaburgası hazırlayacağız.
للبقية ، سنُجهز سمك البولاك و أضلاع لحوم البقر

Arkadaşının kaburgası tedavi edilince ikinizi de doğrudan hapse götüreceğim.
وحين تُشفى أضلاع صديقك المكسورة، سيكون عليَّ اصطحاب كلاكما الى السجن.

Üç kaburgası kırık ve başında derin bir yara var.
ثلاثة أضلاع كسرت وجرح عميق فى رأسة

Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.
وتم علاجة من ضلع مكسور وبعض تمزقات الأربطة

Ona yalan söyledik ve kaburgası kırıldı.
كذب نحن له، والآن لديه ضلع مكسور.

İnek kaburgası, dorado balığı ve çok özel ıstakoz mantısı.
هناك ضلع أساسي , mahi وa سرطان بحر خاصّ جداً ravioli.

Şikayetçinin burnu ve bir kaç kaburgası kırılmış.
مقدّم المحضر يعاني من أنف مكسورة وبضعة ضلوع مكسورة.

Hem sözle hem de fiziksel şiddet uygulamışsın. Üç kaburgası kırıktı.
لقد أسأت إستخدام السلطة وتركتة بثلاثة ضلوع مكسورة

İki kaburgası kırılmış ve alçı mümkün değil.
لديها ضلعان مكسوران لم نستطع أن نعيدهما لوضعهما.

Birkaç kaburgası kırılmış ve subdural hematomu var ama durumu stabil.
لقد أصيب ببعض الأضلاع المكسورة و لديه نزف داخلي, لكن حالتهُ مستقرة

Ayrıca kaburgası kırıImış ki bu da aortu parçalayıp ölmesine neden olmuş.
وكُسرت أضلاعه ممّا ثقب شريانه الأبهر وتسبب بموته.

Bir kaburgası çatlamış ama ciddi bir şey değil. - Rutin birkaç test yapıyorlar.
لديه تشقق في الضلع لا شيء خطير حيث يجرون بعض الفحوصات المعتاده

Kurbanın kaburgası sternal kemiğin her iki tarafından kırılmış.
القفص الصدري للضحية كانَ مشقوقاً من كلا الجانبين للعظم الخلفي

Bunun yüzünden iki gözü morardı ve bir kaburgası kırıldı. Ben de dayağı yemiştim yine de.
تكدمت عيناه وانكسر ضلعاً له جزاء بطولته، أما أنا ضربت بأي حال

kaburgası kırılmış olabilir.
هو يتعذب. ممكن أن يكون ضلعه مكسور.

Bir kaç kırık kaburgası var, ...ve akciğeri çökmüş olabilir.
وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار

Üç kaburgası kırılmış ve omurgası zedelenmiş.
فقدت ثلاثة اضلاع و تضرر عمودها الفقري.

Hafif bir sarsıntı ve birkaç çatlak kaburgası var.
عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة

- kaburgası kırılmış olabilir.
ربّما كسرت بعض أضلاعها أهناك من يعرف والداها؟

Köprücükkemiği ve iki kaburgası da öyle.
كما انكسرت عظام الترقوة بالإضافة إلى ضلعين