"kadın ve çocukları" - Translation from Turkish to Arabic

• النساء والأطفال
• نساء وأطفال
• النساء و الأطفال
• والنساء والأطفال
• النِساء والأطفال
• النساء و الاطفال

Yeşil Bölge'deki kadın ve çocukları öldürmekten daha fazlasını yaptı.
لقد فعل أكثر من قتل النساء والأطفال في المنطقة الخضراء

ya da şiddet gören kadın ve çocukları korumak için ülke genelinde 100 merkez kurulmuş.
النساء والأطفال الذين إما أنهم في خطر كبير من الاعتداء والعنف أو أنهم قد تعرَضوا للعنف.

York, ülkeme yapılan her saldırının başlangıç noktasıydı ve o soylu kuzen masum İskoçları şehrin duvarlarına asmıştı, kadın ve çocukları bile.
يورك منطقة تجميع لقتال لكل إجتياح لبلادي ذاك ابن العم شنق إسكوتلنديين أبرياء على حيطان المدينة حتى النساء والأطفال

Yerliler savaş durumundayken, arabadaki kadın ve çocukları kaleden dışarı gönderemem.
هناك نساء وأطفال أنا لا يمكن أن اطردهم من هنا مع الهنود وهم على طريق الحرب

-Tamam üzgünüm Sen büyük kahraman oldun,tüm kadın ve çocukları kurtardın
انا اسف، لقد نسيت البطل الكبير انقذ كل هؤلاء النساء و الأطفال من النار

kadın ve çocukları dağ geçidine yollayın.
أرسل إلى النساء والأطفال لكي يتخذوا طريقهم إلى الجبال

Müslüman erkeklere bu kadın ve çocukları himaye izni verir.
ليسمح لرجال المسلمين بحماية هؤلاء النساء والأطفال

O zamanlar okuduğun kitabı bilmiyorum ve şimdi de okuduğun kitabı bilmiyorum ancak Kur'an-Kerim, kadın ve çocukları öldürmeye izin vermiyor.
لا أعرف أيّ كتاب كنتَ تقرأ مذ ذاك الحين ولا أعرف أيّ كتاب تقرأ الآن ولكن قتل النساء والأطفال محرّم في القرآن الكريم

Doğu'daki Nazi ölüm mangaları artık erkeklerle birlikte Yahudi kadın ve çocukları da hedef almaya başlamıştı.
فرق القتل النازية في الشرق بدأت الآن تستهدف النساء والأطفال اليهود بالإضافة إلى الرجال

- Planımız, güneydeki sahil kasabalarındaki kadın ve çocukları tahliye etmek.
النساء والأطفال من المدن الساحلية الجنوبية أمر متطرف قليلاً

Biz, Savaş Kuralları'na göre yaşamayı ve ölmeyi öğrendik. Asla amaçsızca zarar verme. Asla kadın ve çocukları siper olarak kullanma.
كما تعرف، تدربنا للعيش حسب قوانين الاشّتباك لا تتسبب في ضررّ طائش، لا تستخدم النساء والأطفال أو المسنّين كدرعٍ لكَ

Askerlerinin elinden ancak kadın ve çocukları dövmek geliyor!
فـ يبدو أن قواته لديها القدرة على مهاجمة النساء والأطفال فقط.

kadın ve çocukları öldürmekle meşguldün çünkü!
لأنك كنتَ مشغولاً جداً بقتل النساء والأطفال.

İçine girebilirsek kadın ve çocukları gizlice çıkarabiliriz.
اذا كنا نستطيع الوصول إليها، يمكننا من تسلل النساء والأطفال للخارج.

Ama kadın ve çocukları nasıl kurtaracağımı çok iyi biliyorum.
ولكني متأكد جداً أن أتمكن من المساعدة في إنقاذ النساء والأطفال.

kadın ve çocukları böyle ölü bulduğunda...
لكن حين نعثر على نساء وأطفال ميتين بهذا الشكل

Birçok asker, masum kadın ve çocukları, savaşmayanları öldürmek zorundaydı.
جنود كثيرين أضطروا لقتل نساء وأطفال أبرياء، غير عسكريين

- kadın ve çocukları. - Yanlış, satış ve karlı bölümleri.
النساء و الأطفال لا، رجال المبيعات و مراكز الربح

Beni, hikaye anlatıcı,yapmacık konuşmalar yapan sözcülerini .arayacak olan tüm erkek,kadın ve çocukları adlandırın.
أذكر الرجال والنساء والأطفال الذين سيبحثون عني... أنا، راوي حكاياتهم، ومرتِّلهم، والمتحدث باسمهم...

Filistin'li adam, kadın ve çocukları öldürenler masum mu?
أولئك الذين يقتلون الرجال الفلسطينيين النِساء والأطفال هل هم أبرياء؟

kadın ve çocukları öldürmeyeceksin.
يجب ألا ان تقتل النساء و الاطفال