"kadınlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• المرأة
• نساء
• النسوة
• السيدات
• من النساء
• النّساء
• للنساء
• بالنساء
• والنساء
• النساء اللاتي
• النساء اللواتي
• للمرأة
• النِساءِ
• النساء التي
• النساء ذوات

O pislik, erkeklerin kadınlardan üstün olduğu fikrini savunuyordu.
الزحف كان يدافع عن فكرة أن المرأة أدنى من الرجل.

Ben dolgun dudaklı kadınlardan hoşlanırım.
شخصـياً أفضل المرأة ذات الشـفاة الممتلـئة.

Görünüşe bakılırsa Hazlit'in değişik kadınlardan bir sürü çocuğu varmış.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

Bu kadınlardan birisinin cinayeti işlemiş olma ihtimali çok yüksek.
لذا فإنّها فرصة جيّدة حقاً أنّ أحد هؤلاء النسوة قتلته.

Tanıdığım en güzel kadınlardan birisiyle yağmur yağarken tanışmıştım.
، واحدة من أجمل السيدات اللاتي عرفتهن قابلتها في المطر

Bunu söylemekten nefret ediyorum, Jimmy ama kadınlardan, kadınlar hakkında tavsiye alma.
أكره قول هذا، جيمي لكن لا تأخذ نصيحة من النساء بشأن النساء

Ben de güzel, seksi ve duygulu kadınlardan sıkılmaya başlamıştım.
أتعلمين، لقد مللت من النّساء الجميلات الممشوقات و مُرهفات الإحساس

Pijamalı kadınlar beni iç çamaşırlı kadınlardan daha çok tahrik ediyor.
و أنجذب بشكل أكبر للنساء في البيجامات بدلاً من الملابس الداخليه

Erkekler, aşkı kadınlardan farklı yaşar, diyorsunuz.
كرجل، تعتقد أن رؤيتكَ للحُب تختلف عن رؤية المرأة له؟

Bu da erkeklerin kadınlardan hep aynı şeyi istediklerini gösteriyor.
هذا ما يثبت أن كل الرجال يريدون نفس الشيء من المرأة

Bilgin olsun diye söylüyorum, ben kalplerindeki boşluğu bebekle doldurabilen şu kadınlardan değilim.
لمعلوماتك أنا لست المرأة التي لديها فراغ بحياتها لا يشغله سوى الطفل

Hayvan postu giyen, mızraklı yarı çıplak deli kadınlardan ders mi alacağım?
أتعلّم من عدة نساء مخابيل ونصف عاريات يحملن رماحاً ويلبسن جلود حيوانات.

Dünyanın her yerindeki kadınlardan, sadece kendime sadık kalarak onlara ilham verdiğimi söyleyen mail ve mesajlar aldım.
استلمت العديد من الرسائل من نساء من جميع أنحاء العالم، يخبرنني فيها أنهن تأثرن ببقائي على سجيتي.

Eğer yerli kadınlardan bahsetseydik, ya da transeksüel kadınlardan bahsetseydik, bu rakam daha da aşağı düşerdi.
عندما نتكلم عن نساء الشعوب الأصلية عندما نتكلم عن النساء المتحولات جنسيًا عندها ينخفض أكثر.

Bu kadınlardan birinin yüzüne baktım ve yüzünde, doğal merhametin gerçekten hissedildiği anlarda ortaya çıkan gücü gördüm.
لقد نظرت الى اوجه هؤلاء النسوة ورأيت في وجوههن القوة التي نتجت عن وجود التعاطف الحقيقي حولهم

Yaşlı kadınlardan ve onların ortalıkta olmalarından hoşlanmıyorum.
أخبرتك، أني لا أَحب السيدات الكبيرات السن أنا لا أحبهم بالجوار

Ve ben küçümseyerek bakan kadınlardan hoşlanmam.
وانا لا أحب السيدات ذوات النظرات المتعجرفة.

Bunu söylemekten nefret ediyorum, Jimmy ama kadınlardan, kadınlar hakkında tavsiye alma.
أكره قول هذا، جيمي لكن لا تأخذ نصيحة من النساء بشأن النساء.

kadınlardan biri, “Küçük bir kız olarak, kilisedeki güzel şapkalı kadınlara hayranlık duyardım.
وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن، كطفلة صغيرة, كنت لأعجب بالنساء في الكنيسة مع قبعاتهن الجميلة

Dans ede ede, bu kadınlardan oluşan halkaya ulaştığımızda, gördük ki, erkekler, kadınlar, çocuklar, herkes ordaydı.
وكما أننا رقصت، ورقصت، واقترب من هذه الدائرة من النساء، الرجال والنساء والأطفال، وكان الجميع هناك.

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınlardan biri yaklaşıyordu, beyaz peçesiyle kırmızı şapkalı bir kadın.
اقتربت مني إحدى أروع وأجمل النساء اللاتي رأتهن عيني، بقبعة حمراء صغيرة وحجاب أبيض.

Güzel bir yüzden başka hiçbir şeye sahip olmayan kadınlardan nefret ederim.
النساء اللواتي لا يمتلكن شيئا اطلاقا سوى وجهه مشرق انهن اكثر مااكره

Benim ülkemde erkekler hiç bir şey için kadınlardan özür dilemez.
هو من بدأ هذا في دولتي , الرجل لا يقول للمرأة أنه آسف على أي شيء

Ama onunla evlenmekten korkuyorsunuz, çünkü diğer kadınlardan kopmaya hazır değilsiniz.
المليمتر. لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ. تماماً حقّ.

Buraya ilk gelişinde birbirimizi tanıyacak vaktimiz olmadı... ama benim bir çocuğu geri çevirecek kadınlardan olmadığımı bilmelisin.
ولكني أريدك ان تعلمي أنني لست من تلك النساء التي تخذل الأطفال

O gündüz kadar güzeldi ama ben gece güzelliğine sahip kadınlardan hoşlanıyordum.
كانت جميلة كالنهار لكنني أحببت النساء ذوات الجمال الليلي