"kadar şanslı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحالفهم الحظ

Bazı kazazedeler maalesef onun kadar şanslı değil.
بعض المنبوذين لم يحالفهم الحظ

Bu defa o kadar şanslı değil.
هذه المرة؟ لم يحالفهم الحظ.