Frenlere nasıl basılacağını bir kere öğrendiğinde durdurması o kadar da zor değil. | Open Subtitles | و بمجرد التعود على طريقة سحب المكابح، في الواقع ليست بتلك الصعوبة لتتوقف. |
Hadi ama Augusten, o kadar da zor değil. | Open Subtitles | اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة |
Peter, o kadar da zor değil. Kibar konuşmalarla başlıyalım. | Open Subtitles | بيتر ، انه ليس صعبا جدا لنبدا مع محادثة مؤدبة |
Kız kardeşin bir cadıyken düşmanlarını takip etmek o kadar da zor değil. | Open Subtitles | ليس صعبًا أن تقتفي أعداءك حين تكون أختك ساحرة. |
Baltimore'da tek bacağı olan, yaşlı beyaz birini bulmak o kadar da zor değil. | Open Subtitles | ليس من الصعب إيجاد رجل ذو ساق واحده, عجوز, أبيض قاتل في بالتيمور |
- O kadar da zor değil. - Açıkla bana. | Open Subtitles | ـ إن هذا الكلام ليس بتلك الصعوبة ـ وضح لي الأمر |
Vatandaşlarımızın, devlet için daha iyi iş ortakları olmasını sağlayabiliriz, o kadar da zor değil. | TED | نستطيع حث المواطنين ليكونوا شركاء أفضل للحكومة، وذلك ليس صعباً. |
O kadar da zor değil ya. Parmağında yüzüğü yok bir kere. | Open Subtitles | لو كانوا أذكياء لإستطاعوا هذا ولكن ليست بتلك الصعوبة |
Lise hayatı o kadar da zor değil. | Open Subtitles | آينا الجامعة ليست بتلك الصعوبة |
Tanrım! O kadar da zor değil, Ryan! | Open Subtitles | إلهي , إنها ليست بتلك الصعوبة يا رايان |
Birçok egzersiz ile farkedeceksiniz ki Kanadaca konuşmak o kadar da zor değil. | Open Subtitles | ومع الكثير من التدريب ستجد أن تكلم اللغة الكندية ليس بهذه الصعوبة |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبة |
Başka bir yere gitmek o kadar da zor değil. | Open Subtitles | الذهاب لمكان آخر ليس بهذه الصعوبة |
İyi çocuk. Chan, başını eğ. O kadar da zor değil. | Open Subtitles | فتى طيب ، احنى راسك يا شان هذا ليس صعبا ابطئ |
Kahya haklıydı. Kale içine girmek o kadar da zor değil. | Open Subtitles | هو محق الدخول الي داخل القلعة ليس صعبا |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | الأمر ليس صعبًا |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | الأمر ليس صعبًا |
Aslında düşünürsen, insanların ne istediğini bulmak o kadar da zor değil. | Open Subtitles | شكراً ، عزيزتي لو فكّرت في الموضوع ، ليس من الصعب أن تعلم ما يريده الناس |
O kadar da zor değil. Sol, sağ. Sol, sağ. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة قدميكِ إلى اليسار، يميناً |
El ele tutuşmak o kadar da zor değil, değil mi? | Open Subtitles | تشابك الأيادي ليس صعباً جداً, أليس كذلك؟ |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | فإنه ليس أمراً صعباً |
Bir saat falan çalışsan yeter. O kadar da zor değil. | Open Subtitles | أنت فقط يجب عليك الدراسه لساعه واحده ليست بالأمر الصعب |
O kadar da zor değil, sadece saldırmak için doğru yolları ara. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة، ابحث عن الأنماط فحسب الخطوط الهجوميّة |