"kadar orada kal" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك حتى

Çocuğu ve annesini alıp Mısır'a git ve sana ne yapacağın söylenene kadar orada kal.
ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك

Güzel. Ofise geri dön ve benden haber alana kadar orada kal.
جيد، ارجعي إلى المكتب وانتظري هناك حتى أتصل بك.

- Hey, kendini güvende hissedeceğin bir yer bul ve bu bitinceye kadar orada kal.
مهلا، اعثري على مكان آمن وظلي هناك حتى ينتهي هذا الوضع

Çürüyene kadar orada kal Avcı!
إبقَ هناك حتى تَتعفّنَ،أيها الصيّاد

Ve ben gelene kadar orada kal.
ابقى هناك حتى اأتى لك ان لن اذهب بدونك

Benim için hazır olana kadar orada kal.
إبقى في هناك حتى تكونَ مستعدًا من أجلي

Bir sonraki hamleyi bulana kadar orada kal.
أبقي هناك حتى تعرفي ما هي خطوتك التالية

Ben gelene kadar orada kal.
ابق هناك حتى عودتنا

Ben gelene kadar orada kal.
لماذا لا يبقى هناك حتى آتي؟

Ben gelene kadar orada kal.
وابق هناك حتى عودتنا

Ben gidene kadar orada kal sadece.
فقط إبقي هناك حتى أرحل

Benden haber gelene kadar orada kal.
ابقي هناك حتى تسمعين مني.

Orada kal. Ölene kadar orada kal.
ابقَ متقوقعاً هناك حتى تهلك