"kadar tüm" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الطريق

Silahını ateşlediği yere kadar tüm izlerini takip ettim.
لقد رافقته كل الطريق إلى مكان إطلاق النار.

California'ya kadar tüm yolu onunla mı gideceksin?
هل ستقودين معه كل الطريق إلى كاليفورنيا؟

Oraya kadar tüm yolu tepeceğim, o kahrolası yere gideceğim.
سوف اسير كل الطريق الى هناك كل الطريق وحدي

Limburg'tan Brüksel'e kadar tüm yolu kat ettim, ama dükkan kapalı.
‫لقد جئت كل الطريق من ليمبورغ ‫الى بروكسل والمحل مغلق

Bununla ilgili önemli bir nokta Idohao'dan Pensssylvania'ya kadar tüm yol boyunca otel, motel ve restoranlarca kabul edilmeme gibi benzer olaylarla karşılaşmamızdır.
الجزء المهم فيما يتعلق بهذا هو انه كان لدينا تجارب مماثلة من هذا النوع من ايداهو كل الطريق نحو بنسلفانيا. حيث تم رفضنا من الفنادق، الفنادق الصغيرة، و المطاعم.

Buraya kadar tüm yolu tepmek zorunda kaldım.
توجب عليّ أن آتي كل الطريق إلى هنا

- Eve kadar tüm yolu koşacak mı?
-أنها ستجرى كل الطريق الى المنزل ؟

Minnesota'dan Itasca Gölü'ne kadar tüm o aralığı uçarak geçti.
(كل الطريق من (مينيسوتا (إلى بحيرة (إتاسكا

Italyan sınırı, burdan İsviçre'ye kadar tüm yol boyunca.
من هنا إلى كل الطريق صعودا إلى (سويسرا).

Dorne'dan gelene kadar tüm yol boyunca herkes Tywin Lannister'ın doğan canavarını konuşuyordu.
كل الطريق من دورن كلما تحدث الجميع عنه كان الوحش (الذي كان قد ولد ل(تايوين لانيستر