Evet, ama biz donup, kıçımızı büyük bir buz küpüne çevirene kadar yok. | Open Subtitles | ليس قبل ان نتجمد هنا ويخرجوننا ونحن متجمدين في مكعبات ثلجية |
Yarına kadar yok. Ajandanı kontrol ettim. | Open Subtitles | ليس قبل الغد , لقد تفحصت جدول العمليات الجراحية |
Kayıp kemikleri bulana kadar, yok. | Open Subtitles | ليس قبل أن نحصل على العظام المفقودة. |
Ertesi sabah sekize kadar yok. | Open Subtitles | ليس حتى الثامنة صباحاً من اليوم الموالي. |
Sabaha kadar yok Başka bir hava yoluyla var mı? | Open Subtitles | ليس حتى الصباح ماذا عن الخطوط الرحلة ؟ |
Sorun çıkartıyorsunuz. Zaten size yetecek kadar yok. | Open Subtitles | لا فائدة مما تفعلونه ليس هناك ما يكفي لكم على أي حال |
Sorun çıkartıyorsunuz. Zaten size yetecek kadar yok. | Open Subtitles | لا فائدة مما تفعلونه ليس هناك ما يكفي لكم على أي حال |
Yeni ihbar gelene kadar yok. | Open Subtitles | ليس قبل أن أتلقى مكالمة ، لا |
Büyük annen ölene kadar yok. | Open Subtitles | ليس قبل وفاة جدتك |
Otele gidinceye kadar yok. | Open Subtitles | . ليس قبل أن تصل إلى الفندق |
- Göreve baslama tarihinize kadar yok. | Open Subtitles | ليس قبل التنصيب، كلّا |
Hayır, sendikaya katılana kadar yok. | Open Subtitles | -لا، ليس قبل أن أنضمّ للنقابة |
Saat 9'a kadar yok. | Open Subtitles | ليس قبل 9: |
Hayır, hayır, hayır saat 11'e kadar yok. | Open Subtitles | ...لا، لا، ليس حتى الأن حتى الساعة الحادي عشر |
Akşam 6:00'ya kadar yok,ama orada. | Open Subtitles | ليس حتى 6 مساءاً ، لكنه هناك. |
Bauer'dan duyana kadar yok. Şu an Goss ile ilgili durumları izliyor. | Open Subtitles | ليس حتى أسمع أخباراً من (باور) انه يتبع خيط (جوس) الآن |
Hayır, şu ana kadar yok. | Open Subtitles | لا، ليس حتى الان |
Bu iş bitene kadar yok. | Open Subtitles | ليس حتى ينتهي هذا. |
Herkese yetecek kadar yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي للدفعة الثانية. |
Herkese yetecek kadar yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي للذهاب حولها. |
Üç kişiye yetecek kadar yok Irma'yı yemeğe çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي لـ ثلاثة أريد أن أدعو (إيرما) على العشاء |
Yeteri kadar yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي |