"kadar zayıf" - Translation from Turkish to Arabic

• أضعف من
• ضعيفة جداً
• ضعيفة جدا
• ضعيفه جدا
• نحيفة هكذا
• غير قادرة علي
• ضعيف جدًا
• ضعيفة على
• ضعيفة لأكون
• ضعيفًا
• أنا ضعيفة
• بذلك الضعف
• بهذا الضعف

Kimi bitip tükenecek, kimisi ölene dek dayak yiyecek ertesi gün çalışamayacak kadar zayıf düşenlerse, gazlanacaktı.
البعض سيقتله الأجهاد البعض سيُضرب حتى الموت البعض كان أضعف من أن يعمل ليوم أخر

Yerçekiminin diğer kuvvetler karşısında niçin bu kadar zayıf olduğu sorusuna yaklaşmanın bir yolu, soruyu kafamızda şöyle çevirip,
طريقة واحدة لفهم سؤال لماذا الجاذبية ضعيفة جداً مقارنةً بالقوى الأخرى,هى أن تذير السؤال كاملاً فى رأسك ,وتقول

Ve bazen radarın alması gereken sinyaller o kadar zayıf olur ki, gürültü nedeniyle anlaşılmaz hale gelirler.
وأحيانا إشارات انها مصممة على شاشات الرادار لالتقاط ضعيفة جدا , كنت من قبل حجب الضوضاء.

Roma İmparatorluğu daha önce hiç bu kadar zayıf olmamıştı.
الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل.

Neden bu kadar zayıf?
لماذا هي نحيفة هكذا ؟

Düşmanlarımıza göğüs geremeyecek kadar zayıf olduğumu.
و غير قادرة علي مواجهة أعدائي

Şu cılız mumu bile söndüremeyecek kadar zayıf.
ضعيف جدًا حتى على أطفأ هذهِ الشمعة الضعيفة

Yoksa bana karşılığında bir saygı gösterilmeyecek kadar zayıf biri miyim?
أم أنا ضعيفة على أن أحظى بالإحترام المتبادل؟

Tuzağa düşecek kadar zayıf olduğumu düşünme.
لا تظنينني ضعيفة لأكون في خطر الآن

Eğer sen bu kadar zayıf ve korkak olmasaydın bu şehirde o türden eser kalmayacaktı. Başka çare bırakmadın.
لتحررت هذه المدينة من عرقهم لو لم تكُن رعديدًا ضعيفًا!

Her ne kadar zayıf olsam da tanrının yolunda gitmeye çalışacağım.
أنا ضعيفة ، سأحاول اتباع المسار الذي سيظهره لي ربي

Hiçbir erkek onu istememi sağlayamaz. O kadar zayıf değilim.
ليس هناك رجل سيجعلني أريده أنا لست بذلك الضعف

Madem sinyal bu kadar zayıf, Destiny'ye nasıl ulaşacak?
لكن لو أن الاشارة بهذا الضعف هل ستبلغ ديستني؟

Kurtarılanların birçoğu yaşayamayacak kadar zayıf düşmüştü.
كثيرين ممن تم أنقاذهم كانوا أضعف من أن يبقوا على قيد الحياة

Leonesse yalnız ayakta kalamayacak kadar zayıf.
كلانا نعلم أن ليونيس أضعف من ان تصمد لوحدها

Sence ben 5 dakikada fikrimi değiştirecek kadar zayıf mıyım?
هل أنا ضعيفة جداً لتصدق من أنني سأبدل مشاعري بعد دقائق في هذه الحجرة؟

Vay be. Bu kadar zayıf olduğunu hiç bilmiyordum.
لم أدرك أبداً أنكِ ضعيفة جداً

Bu noktada kütleçekimi yıldızımızın dış atmosferini o kadar zayıf biçimde tutacak ki dış katmanlar buharlaşıp yok olmaya başlayacak.
في تلك المرحلة .. الغلاف الجوي للنجم ستكون الجاذبية عليه ضعيفة جدا

Leonesse yalnız ayakta kalamayacak kadar zayıf.
ليونيس ضعيفه جدا لتقف وحدها لنتقاسمها كلانا