| Kadehler, gözyaşı ve su elindeydi. - Belki de sonsuza dek yaşayabilirdin. | Open Subtitles | الكأسان والماء والدمعة كانوا بحوزتك كان بوسعكَ العيش... |
| Jack, bunu sormam gerek. Kadehler, gözyaşı ve su elindeydi. | Open Subtitles | الكأسان والماء والدمعة كانوا بحوزتك كان بوسعكَ العيش... |
| - O Kadehler bana lazım. - Vur beni. | Open Subtitles | -أريد هذين الكأسين |
| Kadehler için üzgünüm Jack ama yetişmem gereken bir toplantı sözüm var. | Open Subtitles | آسف بشأن الكأسين يا فتى... |
| Bu Kadehler, bir sarhoşun hayallerinden bile kısa. | Open Subtitles | هذه الكؤوس أصغر من هلاوس مدمن كحول |
| Bu Kadehler var ya plastik. | Open Subtitles | هذه الكؤوس مصنوعة من البلاستيك |
| Kadehler kalksın! Küçük Harry'ye. | Open Subtitles | نخباً نخباً من أجل هارى الأبن |
| Senyorita, Kadehler lütfen. | Open Subtitles | الكأسان ياسيّدتي، فضلاً |
| Senyorita, Kadehler lütfen. | Open Subtitles | الكأسان ياسيّدتي، فضلاً |
| - O Kadehler bana lazım. - Vur beni. | Open Subtitles | -أريد هذين الكأسين |
| Kadehler için üzgünüm Jack ama yetişmem gereken bir toplantı sözüm var. | Open Subtitles | آسف بشأن الكأسين يا فتى... |
| Küçük Kadehler getir. | Open Subtitles | اجلب الكؤوس الصغيرة |
| Fakat bu Kadehler daha çok misafirler için | Open Subtitles | ولكن تلك الكؤوس للضيوف |
| - Önemli değil de Kadehler ve tabaklar... - Bir de sandalyeler. | Open Subtitles | -لا بأس لكن الكؤوس و الأطباق |
| Kadehler, Ethandum'da Wessex için ölen Mercialılara! | Open Subtitles | نخباً إلى مواطني (مرسيا ) الذين ماتوا لأجل ( ويسيكس) في (إيثاندون) |
| Sağlığıma gizli gizli Kadehler mi kaldırıyorlar? | Open Subtitles | و يشربون سراً نخباً لصحتي |
| Baltalar, kalkanlar, miğferler, Kadehler hepsi çalınmış. | Open Subtitles | فؤوس, دروع, خوذات كؤوس شراب, كلها سرقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 