"kafama bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في رأسي
• على رأسي
• إلى رأسي
• على رأسيّ
• في راسي

Gerçekten Kafama bir yılan koymalarına izin verdiğime inanamıyorum. Ben de kabul ettim.
لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا

Parayı geri almak için Kafama bir kurşun da sıkabilirdin.
كما أنه في استطاعتك وضع رصاصة في رأسي كما يفعل الجميع .أليس

Bana vurdu. Tek kelime daha edecek olursam peşime düşüp Kafama bir tane sıkacağını söyledi.
لقد أوسعني ضربًا، وأخبرني أنّي إنْ قلتُ كلمةً أخرى، فسيرجع ويُرديني برصاصةٍ في رأسي.

Babam Kafama bir şişeyle vurmalıydı.
كان ينبغي على والدي أن يضربني على رأسي بقنّينة حينذاك

Eğer birisinin bizden haberi olursa, Kafama bir kurşun sıkmak zorunda kalırım.
إذا عرف أي شخص بأمرنا لاطلقت النار على رأسي.

On yedi yaşımdan beri Kafama bir silah dayanmamıştı.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر

Sürüyle. 6 yıl önce UPS'te Kafama bir kutu düştü.
الكثير، سقط على رأسيّ صندوقًا بشركة (خدمة الطرود المتحدة) منذ ست سنوات.

Vay canına, genelde böyle patlayan ışıkları gördüm mü bunun sebebi Kafama bir taşın isabet etmesi olur.
, عادة , عندما أرى أضواء لامعة مثل هذه لأنني ضربت في رأسي بحجر

Kısa kesip Kafama bir kurşun sıkmalıydılar.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

Birkaç saat sonra Kafama bir kurşun sıkacaksın.
,على أية حال فبعد عدة ساعات ستضع رصاصة في رأسي

Oh, sizin çocuklardan biri, az kalsın Kafama bir kurşun sıkmak üzereydi.
أوه، حسنا، أحد أبنائك مجرد وضع رصاصة في رأسي بالفعل.

Kafama bir kurşun girmişti ve orada kalmış mıydı yoksa delip geçmiş miydi bilmiyordum.
رصاصة دخلت في رأسي ولا أعرف إن كانت مازالت هناك أم خرجت من رأسي

Bir gün sokakta yürürken Kafama bir kurşun yiyeceğim de ondan doktor.
بأحدى الايام وانا امشي بالشارع ستوضع رصاصة في رأسي

Muhtemelen sen Kafama bir kurşun sıktığın için.
على الأرجح أنّه بسبب وضعك رصاصةً في رأسي.

Kafama bir kurşun sık. Ne oluyor?
ضع رصاصة في رأسي ما الذي يجري؟

Şimdi yolda yürürken yukarı bakıyorum. Kafama bir kasa düşecekmiş gibi hissediyorum.
إنه كأني أسير في الشارع و أنظر للأعلى لأنني أشعر بأن هناك خزنة ستسقط على رأسي

Kafama bir mermi sıkmayı tercih ederim.
فأنتم مخطئون أفضّل أن أطلق رصاصة على رأسي

- Anlıyorum da birisinin gelip Kafama bir kürek geçirmesini bekliyorum.
أظن أنني أفهم ..و أريد أن يضربني أحد على رأسي بجاروف...

Öldürülür ya da yakalanırsam ya da Kafama bir sopa ile vurulursa, Doktor Savage'yi ara.
اذا اصابني مكروه او اذا ضربت بمطرقه على رأسي اطلبي الدكتور

17 yaşından beridir Kafama bir silah dayanmamıştı.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر

6 yıl önce UPS'te Kafama bir kutu düştü.
سقط على رأسيّ صندوقًا بشركة (خدمة الطرود المتحدة) منذ ست سنوات.

Kafama bir tane sık çünkü beni o b.ktan çarmıha gerdiğinizden beri bunu bekliyorum.
فقط قومي بوضع رصاصة في راسي لأن هذا ماكنت انتظره منذ ان ربطتموني على ذلك الصليب اللعين