"kafama bir silah dayanmamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح

On yedi yaşımdan beri kafama bir silah dayanmamıştı.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر

17 yaşından beridir kafama bir silah dayanmamıştı.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر