"kafamdan atamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• من رأسى
• لم أستطع التوقف عن التفكير
• لا أستطيع إبعادها عن رأسي
• لا استطيع التوقف عن التفكير
• أستطيع أن أخرجها من رأسي

Şarkıyı kafamdan atamıyorum.
لا أستطيع أن أخرج هذه الأغنية من رأسى.

Şimdi artık seni kafamdan atamıyorum.
الان لا استطيع اخراجك من رأسى

Doktorun söylediklerini kafamdan atamıyorum.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله الطبيب

Doktorun söylediklerini kafamdan atamıyorum.
لم أستطع التوقف عن التفكير بما قاله الطبيب

Ben sadece onu kafamdan atamıyorum.
لا أعرف. أنا فقط . أنا لا أستطيع إبعادها عن رأسي.

Ben sadece onu kafamdan atamıyorum.
أنا لا أستطيع إبعادها عن رأسي

Ne kadar çabalasam da bunu kafamdan atamıyorum.
انا احاول... ولكن لا استطيع التوقف عن التفكير في ذلك

Ölümü kafamdan atamıyorum.
لا استطيع التوقف عن التفكير بالموت

Onları kafamdan atamıyorum. Davos'un gördüğü herşey gerçekleşti.
لا أستطيع أن أخرجها من رأسي كل ما رآه دافوس تحقق

Fiona'yı kafamdan atamıyorum, biliyon mu.
لا يمكننى إخراج (فيونا) من رأسى