Hayatım hayır, eşcinsel değilsin. kafan karışık sadece. | Open Subtitles | .كلّا يا عزيزتي، أنتِ لستِ مثليّة، أنتِ مشوشة |
Ama kafan karışık olduğundan istemiyorsan, hatalısın. | Open Subtitles | ...ليس الأمر على ما يرام لو كان هذا بسبب أنكِ مشوشة للغايه |
kafan karışık mıydı yada yeni mi karıştı? | Open Subtitles | هل أنت مشوش حديثا أم كنت مشوشا منذ فترة؟ |
-Hayatım, kafan karışık. | Open Subtitles | اسمع يا عزيزى أنت مشوش |
Üzgünsün, kafan karışık ve bu içini parçalıyor. | Open Subtitles | أنتى فى غيظ , و مرتبكة و ذلك يمزقك من الداخل |
Dede, sadece canın sıkkın. Ninem yüzünden kafan karışık. | Open Subtitles | جدّي, إنك مكتئب فحسب, أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي |
kafan karışık durumda. | Open Subtitles | بدليل أنك أصبحت تعلم من أنت الآن؟ |
Biliyor musun, bence kafan karışık. | Open Subtitles | أتعلم، أظنّ بأنّ الأمر قد إختلط عليك |
Ne hakkında kafan karışık? | Open Subtitles | حسناً ، ما الأمر الذي يجعلكِ مشوشة ؟ |
Bir şeyin yok; sadece kafan karışık. | Open Subtitles | لا توجد لديك مشكلة انتِ فقط مشوشة |
kafan karışık. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | .كلا، إنّكِ لا تفهمين .أنتِ مشوشة |
Leela, çok açık ki kafan karışık ve tahrik olmuş durumdasın. | Open Subtitles | "ليلا"، جليّ أنك مشوشة ومغتاظة. |
Sadece kafan karışık. | Open Subtitles | أنت مشوشة تماماً. |
kafan karışık. Ben de öyleydim. | Open Subtitles | كنت مشوش.أنا كنت مشوشة |
- sen de değilsin.Sadece kafan karışık. | Open Subtitles | -ولا أنت أيضاً ، أنت مشوش -قل .. |
kafan karışık, nerede olduğunu bilmiyorsun, elbette. | Open Subtitles | أنت مشوش وضائع لا بد أنك كذلك |
Bu yüzden kafan karışık. | Open Subtitles | و لهذا أنت مشوش |
Üzgünsün, kafan karışık. | Open Subtitles | أنتى فى غيظ , و مرتبكة و ذلك يمزقك من الداخل |
Emily, Doug'un yasını tutuyorsun ve Diego'nun yaptığı şey yüzünden kafan karışık. | Open Subtitles | إميلي" ، لقد واجهتي" "وفاة "دوغ وما زلت مرتبكة بسبب وفاته |
Hâlâ kafan karışık mı? | Open Subtitles | هل ما زلت مرتبكة ؟ |
Büyükbaba, sadece depresyondasın. Büyükannem yüzünden kafan karışık. | Open Subtitles | جدّي, إنك مكتئب فحسب, أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي |
kafan karışık durumda. | Open Subtitles | بدليل أنك أصبحت تعلم من أنت الآن؟ |
Dewey, sanırım kafan karışık. | Open Subtitles | (ديوي)، أظن الأمر قد إختلط عليك، |