"kafan karışık" - Traduction Turc en Arabe

• مشوشة
• أنت مشوش
• مرتبكة
• أنت مرتبكٌ الآن
• أنك أصبحت تعلم
• الأمر قد إختلط

Hayatım hayır, eşcinsel değilsin. kafan karışık sadece.
.كلّا يا عزيزتي، أنتِ لستِ مثليّة، أنتِ مشوشة

Ama kafan karışık olduğundan istemiyorsan, hatalısın.
...ليس الأمر على ما يرام لو كان هذا بسبب أنكِ مشوشة للغايه

kafan karışık mıydı yada yeni mi karıştı?
هل أنت مشوش حديثا أم كنت مشوشا منذ فترة؟

-Hayatım, kafan karışık.
اسمع يا عزيزى أنت مشوش

Üzgünsün, kafan karışık ve bu içini parçalıyor.
أنتى فى غيظ , و مرتبكة و ذلك يمزقك من الداخل

Dede, sadece canın sıkkın. Ninem yüzünden kafan karışık.
جدّي, إنك مكتئب فحسب, أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي

kafan karışık durumda.
بدليل أنك أصبحت تعلم من أنت الآن؟

Biliyor musun, bence kafan karışık.
أتعلم، أظنّ بأنّ الأمر قد إختلط عليك

Ne hakkında kafan karışık?
حسناً ، ما الأمر الذي يجعلكِ مشوشة ؟

Bir şeyin yok; sadece kafan karışık.
لا توجد لديك مشكلة انتِ فقط مشوشة

kafan karışık. Hayır, hayır, hayır.
.كلا، إنّكِ لا تفهمين .أنتِ مشوشة

Leela, çok açık ki kafan karışık ve tahrik olmuş durumdasın.
"ليلا"، جليّ أنك مشوشة ومغتاظة.

Sadece kafan karışık.
أنت مشوشة تماماً.

kafan karışık. Ben de öyleydim.
كنت مشوش.أنا كنت مشوشة

- sen de değilsin.Sadece kafan karışık.
-ولا أنت أيضاً ، أنت مشوش -قل ..

kafan karışık, nerede olduğunu bilmiyorsun, elbette.
أنت مشوش وضائع لا بد أنك كذلك

Bu yüzden kafan karışık.
و لهذا أنت مشوش

Üzgünsün, kafan karışık.
أنتى فى غيظ , و مرتبكة و ذلك يمزقك من الداخل

Emily, Doug'un yasını tutuyorsun ve Diego'nun yaptığı şey yüzünden kafan karışık.
إميلي" ، لقد واجهتي" "وفاة "دوغ وما زلت مرتبكة بسبب وفاته

Hâlâ kafan karışık mı?
هل ما زلت مرتبكة ؟

Büyükbaba, sadece depresyondasın. Büyükannem yüzünden kafan karışık.
جدّي, إنك مكتئب فحسب, أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي

Dewey, sanırım kafan karışık.
(ديوي)، أظن الأمر قد إختلط عليك،