Bu düşünceleri kafandan at. Delice konuşuyorsun. | Open Subtitles | أبعد تلك الأفكار من رأسك أنت تتحدث وكأنك فقدت رشدك |
O görüntüyü kafandan at yoksa kovulursun. | Open Subtitles | إذا لم تُخرج تلك الصورة من رأسك فأنت مطرود |
Artık kafandan at. | Open Subtitles | كان لديك محاولتك، الآن أخرجها من رأسك |
- O fikri hemen kafandan at. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي تلك الفكرة من رأسك |
Bu davayı kafandan at. | Open Subtitles | الحصول على هذه الحالة من رأسك. |
Derek, bu harika. Çıkma teklif et. kafandan at. | Open Subtitles | ديريك)، هذا رائع) أدعوها للخروج، أُخرج من رأسك قليلا |
Çıplak görüntüsünü hemen kafandan at. | Open Subtitles | اخرج تلك الصورة من رأسك حالاً |
Bunları kafandan at. | Open Subtitles | أخرجي ذلك... أخرجي ذلك من رأسك |
Geri kalan her şeyi kafandan at. | Open Subtitles | افرغي كل شيء آخر من رأسك |
Geri kalan her şeyi kafandan at. | Open Subtitles | افرغي كل شيء آخر من رأسك |
kafandan at bunu. | Open Subtitles | أخرجهُ من رأسك. |
Onu kafandan at. | Open Subtitles | لذا أخرج هذه الفكرة من رأسك |