"kafein" - Translation from Turkish to Arabic

• الكافيين
• كافيين
• القهوة
• الكافين
• الكافايين
• للكافيين
• بالكافيين
• كافين
• للكافين
• كاف باو
• كافايينِ
• الكافايينِ
• كافئين
• والكافيين

Belki biraz Kafein hangi zaman dilimi içinde olduğumu anlamama yardımcı olur.
ربما جرعة من الكافيين . ستساعدني في معرفة الوقت الذي أنا فيه

Şu an seni anlamak için vücudumda yeterli Kafein yok.
ليس لدي ما يكفي من الكافيين في جهازي لأفهمك الآن

Bu demek oluyordu ki kitap okumak, yazı yazmak, oyun oynamak, çalışmak, e-mail göndermek, koşmak, alkol almak, Kafein almak yok.
وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين

Şekerleme veya Kafein yok bu arada, yani katılımcıların hâli perişan.
لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Kahve, Kafein denen şeyi içeriyor ve kafeinin uyarıcı etkisi var.
... القهوة تحتوي على مادة الكافين . و الكافين مادة محفزة

Bu yüzden bütün gün canım Kafein çekti, ölüyorum sandım.
لِهذا أنا أَشتهي الكافايين طوال اليوم إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ أَمُوتُ

O çok fazla Kafein almış ama görüntülere bakılırsa kadın güçlü birisine benziyor.
لقد تناول الكثير من الكافيين ولكن الأمن يقترح أنها أحد الشخصيات ذوي النفوذ

Gün içinde çok geç saatte, en iyisi öğleden sonra Kafein almamaya çalışın.
حاولوا عدم شرب الكافيين بشكل متأخر جداً في اليوم، وبشكل مثالي لا تشربوه بعد الغداء.

Öğleden sonra buluşmuştuk ve Kafein limitini çoktan doldurmuştu.
لقد تقابلنا في الظهيرة وكان بالفعل قد تناول أكثر مما يجب من الكافيين

Örneğin, Kafein dışadönük bireylerde içedönüklere göre daha etkili.
على سبيل المثال يؤثر الكافيين أكثر بالمنفتحين من تأثيره على الانطوائيين

Eğer Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskini azaltmak istiyorsanız, Kafein bir dereceye kadar koruma sağlıyor; kimse nedenini bilmiyor.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب

Doktor Kafein yasak derken çok ciddiydi.
لقد كان الطبيب واضحاً عندما قال لا كافيين

Eroin, kokain ya da Kafein gibi uyuşturuculara vücudunuzun nasıl tepki vereceği önceden kestirilemeyen birçok faktöre bağlıdır.
الانزيمات ، ردة الفعل الكيميائية مثل أى مخدر هيروين ، كوكايين ، كافيين

Uykusuz uykusuz geziyorsun. Eğer haklıysam, Kafein hapları alıyorsun.
أنت تعملين بلا نوم و إن كنت محقاً فقد تناولتِ أقراص كافيين

- O zaman, mısır yağı, Kafein ve suyun ne önemi var?
إذاً،ماغايةبعض المعلبات، التي بها كافيين ومياه؟

Ne, büyücü problemleri sırasında Kafein almak mı?
أتعنين، احتساء القهوة بينما نناقش قضايا المشعوذين؟

Niye bana iki sokak aşağıdaki Kafein satıcından kahve getirdin?
لماذا تحضر لي القهوة من المحل الذي تتعامل معه على بعد مربعين سكنيين؟

Baloyu atlatana kadar uyanık tutacak Kafein depolamalıyım.
احتاج الى الكافين لاضمن بقائي واعية لليوم الذي يلي الحفلة

Bir, bence çok fazla Kafein almışsın.
اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين

Biliyor musun vücudumdaki Kafein seviyesi tehlikeli boyutta normale düştü.
أتعرفان، إن الكافايين في نظامي اليومي وصل إلى مستويات خطيرة

Belki Kafein seviyem normale döndüğü içindi ama sakin, özgüvenli ve hepsinden çok odaklanmış hissediyordum.
ربما السبب المستوى الطبيعي للكافيين. ‏ لكنني كنتُ أشعر بالهدوء، والثقة

Biz yemeklerimizi Kafein karbonat ve mısır şurubuyla mahvediyoruz.
نقوم بملء غذائنا بالكافيين و النشويات و عصير الذرة عالي الفركتوز

Sadece lütfen Kafein geri çekilme belirtileri sergilersem hoşgörün.
ولكن رجاءً، تحملوني إن ظهرت أي أعراض نقص كافين

Evet, en azından, Sürekli Kafein sağlayabilir.
نعم يمكنها توفير مصدر دائم للكافين على الاقل

Sen bana Kafein getir, ben de telefon edeyim.
هل ستحضر "كاف باو" لي سأقوم بمكالمة هاتفية

Çocukları fazla baskıdan stres manyaklarına ve Kafein bağımlılarına çeviriyorlar.
وَضْع كثيراً ضغط على الأطفالِ يَتحوّلونَ إلى هؤلاء... هذه يُشدّدُ النزواتَ ومدمنو كافايينِ.

Tabii bu saatte o kadar Kafein alırsam...
بالطبع، إذا عِنْدي ذلك الكافايينِ الكثيرِ في هذه الساعةِ، هو سَيَكُونُ من المحتمل

Unutma hamile kaldığında Kafein ve düşük kalorili tatlandırcılar yok.
تذكروا، لا كافئين ولا اسبارتام خلال الحمل "اسبارتام بديل صناعي للسكر"

Kafein, Batı dünyasının çoğunda tercih edilen uyarıcıdır.
والكافيين يمثل الخيار الأول للمنبهات في العالم الغربي.