Bütün o on Sycamore üzerindeki küçük kafeleri ve Colfax ile Dumont arasındaki parkı. | Open Subtitles | تعلمون كل تلك المقاهي في جادة سيكامور وذلك المتنزه بين كولفاكس و دومار |
Eski Osmanlı kafeleri'nden örnek alınarak yapılmış. | Open Subtitles | لقد أصبح على غرار هذا بعد المقاهي العثمانية القديمة. |
Hiç kimse, civardaki tüm kafeleri denedim. | Open Subtitles | لا أحد، بحثت في كل المقاهي المجاورة |
Güney sahilindeki kafeleri Bir bağlantı için araştırıyorum. | Open Subtitles | أفتّش عنه في مقاهي الشاطئ الجنوبي لأفاجئه |
İnternet kafeleri, moteller, ...rastgele, kablosuz yayınlar, ... sonra hatta adresleri alsak bile, ... adamın orada olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يغيرون الأجهزة طوال الوقت مقاهي الأنترنت، الموتيلات التجول بالشبكات اللاسلكية حتى لو حصلنا على عنوان أشك في أن ذلك الشخص مايزال هناك |
Çin'de çikolata kafeleri mi açıyor? | Open Subtitles | هل هي تفتح مقاهي شوكولاته في الصين؟ |
Veririm. Holloway Yolu'ndaki kafeleri... | Open Subtitles | هل تعرفين المقاهي العامة التي بطريق (هالواي) يا سيدة (كلارك)؟ |
Conrad'ın binasının 5 blok çevresindeki tüm kafeleri siz alıyorsunuz. | Open Subtitles | -صحيح . حسناً، أنتما توليا جميع المقاهي ضمن نطاق خمسة مباني من شقّة (كونراد). |
Boyle bir kitapla ;indirim magazalarini, klupleri,kafeleri hedefleyebiliriz, ayrica Sinja'nin diyeti yada calisma kasetleri gibi baglantili urunlere de bakabiliriz. | Open Subtitles | بكتاب مثل هذا ، يمكنا إستهداف متاجر التخفيضات ، سلاسل المتاجر ، المقاهي أنا أيضاً أعتقد أنه يجب أن ننظر للمنتجات الإضافية مثل نظام حمية "سنجا" أو اشرطة التدريبات |
kafeleri severim. | Open Subtitles | أحب المقاهي |
90'ların sonunda ise Nijerya'da teknolojinin rolünü fark etmeye başladım: köylerde kablolu TV ve cep telefonları, internet kafeleri işgal eden 419 dolandırıcıları, elektrik sürekli kesildiği için kuzenimin masaüstü bilgisayarına bağladığı küçük jeneratör. | TED | إلا أنه في أواخر التسعينيات، بدأت أُلاحظ دور التكنولوجيا في نيجيريا: المحطات التلفيزيونية، والهواتف الخلوية في القرية، و419 مخادع يشغلون مقاهي الإنترنت، وجهاز الكومبيوتر الخاص بابن عمي موصل بمولد صغير لان التيار الكهربائي كان دائم الانقطاع. |