"kahire'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في القاهرة
• إلى القاهرة

Şuna inanıyorum ki Londra'da bir camiyle Kahire'de bir kilise aynısını yapabilir.
أو كما أعتقد بالتأكيد، يمكننا التوفيق بين مسجد في لندن وأفقر كنيسة في القاهرة.

Karın göğsünde mavi bir yıldız dövmesi ile Kahire'de.
زوجتك في القاهرة بوشم نجمة صغيرة على ثديها.

Kahire'de Fransız Elçiği'nin yakınında bir araba'nın içinde kendisini havaya uçurdu.
فجر نفسه في سيارة " قرب السفارة الفرنسية في " القاهرة

- Sızlanmayı kes, Harry. Kahire'de develerin üzerinde de olabilirdik.
توقف عن الشكوى يا هارى كان بإمكاننا العودة إلى القاهرة على ظهور الجمال

Kahire'de yaşamaya başlayacağım ilk günümde ne yapardım düşünmeye çalışıyorum.
احاول ان أتخيل ماذا سأفعل في اول يوم لي هنا لو عشت في القاهرة

Yine de Kahire'de doktorların seni zevkle muayene edecekleri uzman bir yer biliyorum.
أنا أعرف معهد متخصص في القاهرة حيث سيسر الأطباء بفحصك

Sadece ben, Rudy, Neal ve Neal'ın Kahire'de bulduğu çocuk anlar.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

Kahire'de yerel bir güvenlik görevlimiz var, ben onunla başlarım.
لدينا مُخبر محلي في القاهرة. سابدء اتصالاتي معهم.

Alnındaki kanama bir türlü durmadı ama doktora gitmeyi reddetti çünkü Kahire'de haber yapmaya çalışan başka bir adamım dayak yedi.
جبينه لم يتوقف عن النزيف, ولكنه لم يذهب لزيارة الطبيب لأنه لدي رجلٌ آخر تعرض لضربٍ مبرح في القاهرة.

Kahire'de, protestocular ABD elçiliğinin duvarlarını aştılar.
بينما في القاهرة, اقتحم المتظاهرة جدران السفارة الامريكية

Görünüşe göre Malik Said Kahire'de bu şekilde ölen ilk kişi değilmiş.
يبدو أن مالك سعيد لم يكن الشخص الوحيد الذي مات في القاهرة بهذا الأسلوب

Kahire'de bir duvar, erkekler oraya iş için seçilmeye gidiyor.
أنها حائط في القاهرة حيث يذهب الرجال للبحث عن العمل أذا ما تم أختياركِ

Kahire'de elçilikte o kitaba bir şeyler yazıyordun.
... تكتب في ذلك الكتاب بالسفارة في القاهرة

Biliyorsunuz, Kahire'de sifonla çektikleri şeyler tam burayı boyluyor.
تعلمون، ما تدفق في القاهرة ينتهي هنا.

İki ay önce Kahire'de evlendik.
لقد تزوجنا في القاهرة قبل شهرين

Ben de 2 gün önce Kahire'de olmalıydım
كلاّ، لا يمكنني. الأمر سري نعم، كان من المفترض أن أكون في "القاهرة" قبل يومين

Yemen devlet başkanı bugün öğlende Kahire'de ülkesinin teröristlere iniş izni vermeye hazır olmadığını açıkladı.
وقد وصلوا إلى القاهرة... السجناء في بلاده سيكونون... .

Benimle Kahire'de bağlantı kurdular.
(لقد تتبعوني إلى (القاهرة

Daha önce Kahire'de bulunmuş muydun?
هل أتيت إلى (القاهرة) من قبل؟