Bana ihtiyacınız olursa, cebimi arayın. Kahve makinesi köşede. | Open Subtitles | لو احتجت إليّ، اتصل بي على هاتفي، آلة القهوة قريبة من هنا. |
Bana ihtiyacınız olursa, cebimi arayın. Kahve makinesi köşede. | Open Subtitles | لو احتجت إليّ، اتصل بي على هاتفي، آلة القهوة قريبة من هنا. |
Tamam hayatım bu olması gerektiği bir sabah değil ama Kahve makinesi bozulmuş. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، أعلم أن هذا ليس الصباح ليحدث هذا . لكن صانعة القهوة لا تعمل |
Yani, Kahve makinesi kahve hakkında ne hisseder? | Open Subtitles | أعني، كيف تشعر ماكينة القهوة بحيال القهوة؟ |
Kahve makinesi için ona bu kadar yağ çektiğine inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كم سررتي بحصولك على آلة صنع القهوة تلك. |
"Su soğutan şov" demek.., ..."Kahve makinesi şovu" demekten daha kolay gelir insanlara. | Open Subtitles | من الأسهل أن نقول مسلسل مبرد مياه عن مسلسل آلة قهوة. |
Çok güzel bir Kahve makinesi. | Open Subtitles | هذه صانعة قهوة جميلة. |
Kahve makinesi konusunda, ödünç verdim diyelim. | Open Subtitles | بشأن آلة القهوة ..لنفعل هذا فقط لنقل أنها هنا على سبيل الإعارة |
Bak, derdine dert katmak istemem ama Kahve makinesi bozulmuş. | Open Subtitles | اسمعي , لا اريد مضاعفة معاناتك هنا لكن آلة القهوة معطّلة |
Onu çalışma masası tartışması Kahve makinesi kavgası ve Frasier'ın tuvaletin anahtarını kaybetmesi gibi rezil bir olay takip etti. | Open Subtitles | تبع هذا إدارة مكتب الإستقبال طابور عند آلة القهوة وحدث مؤسف عندما فقد " فريرز " مفتناح حمام الرجال |
Burada hala bir Kahve makinesi var. Bir fincan kahve isterseniz ya da çay tercih ederseniz... | Open Subtitles | لا يزال هناك آلة القهوة هنا إذا كنت ترغب في فنجان ، |
Kahve makinesi bozuk. | Open Subtitles | أعتذر آلة القهوة متعطلة. |
Hayır, yok. Kahve makinesi çoktan temizlendi. | Open Subtitles | لا، لقد تم تنظيف آلة القهوة |
Biliyorsun, çalışması için Kahve makinesi fişe takılır! | Open Subtitles | gotta صانعة القهوة يَكُونُ سَدَّ في لأنه للعَمَل! |
Şu lanet Kahve makinesi dışında! | Open Subtitles | ما عدا صانعة القهوة اللعينة هذه |
1967'de yapılan Kahve makinesi mi? | Open Subtitles | صانعة القهوة صنعت في عام 1967؟ |
Sebebi aşk değil, Kahve makinesi. | Open Subtitles | إنه ليس الحُب بل ماكينة القهوة خاصتي |
Sebebi aşk değil, Kahve makinesi. | Open Subtitles | إنه ليس الحُب بل ماكينة القهوة خاصتي |
Kahve makinesi değildi. | Open Subtitles | لا، لم تكن ماكينة القهوة |
- Bu kadın neden bir Kahve makinesi almamış? | Open Subtitles | -لماذا لا تملك هذه المرأة آلة صنع القهوة |
Kahve makinesi için teşekkür kartı göndermiştik ama. | Open Subtitles | لقد بعثنا رسالة شكر علي آلة صنع القهوة. |
Aslında lobide bir Kahve makinesi var. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك آلة قهوة في الصالة |
Bilirsin, kahve genelde işe yarar. Hetty bana yeni Kahve makinesi aldı. | Open Subtitles | -كما تعلم ، يقولون عادة ان القهوة هي السبب حسنا ، ( هيتي ) منحتني "صانعة قهوة " جديدة |